"العثور علي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de encontrar
• encontrar-me
• encontrado
• encontrar a
• encontrar o
• encontrar um

Não é seguro aqui. Temos de encontrar essa barraca.
المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.

Só precisava de encontrar uma consulta disponível à hora de almoço com uma psicóloga a uma distância adequada do teu trabalho.
العثور علي أول موعد متاح علي الغداء مع معالجة علي مسافة قريبة من مقر الجراحة الخاص بك

Se puderes encontrar-me e estiver curado, vais poder ter tudo isto.
لو إستطعت العثور علي وكنتُ مُعافى، فبوسعكَ أخذ هذا كله

Disseste que tu e a Jenny usaram totens para ajudar a encontrar-me.
قلت بأن جيني وأنت قمتما بأستخدام الطواطم لمساعدتكم في العثور علي

Um empregado viu alguém a sair do banheiro, mesmo depois do corpo ser encontrado.
الساقي رأي شخصا يخرج من هناك قبل العثور علي الجثة

Vai! Anna, tens que me ajudar a encontrar a Mary.
اذهب عليك أن تساعديني في العثور علي ماري

Não consigo encontrar o macaco que doei o ano passado. É um cebo...
لا يمكنني العثور علي القرد , الذي تبرعت به العام الماضي انه من نوع كابوشين

A temperatura está a descer, por isso, será mais fácil encontrar um corpo aquecido.
و حيث أن الطقس يزداد برودة مما سيسهل العثور علي جسد دافئ

Eu tenho de encontrar aqueles ciganos.
يجب علي العثور علي هؤلاء الغجر

Despache-se. Temos de encontrar outro para-quedas.
بسرعة ,يجب علينا العثور علي مظلة اخري

Eles estão mais perto de encontrar os terroristas?
هل إقتربوا من العثور علي الإرهابيين؟

Tudo o que lhe interessa é encontrar-me e usar-me para qualquer que seja o seu plano.
كل ما تريدة هو العثور علي لتستخدمني في مخططتها

Então, seja quem for, se tem um problema comigo, pode encontrar-me na noite das eleições.
لذا كائنا من كنت إن كانت لديك مشكلة معي بإمكانك العثور علي ليلة الإنتخابات

Embora algo me diga, que tudo em que vais pensar é tentar encontrar-me.
على الرغُم.. أن شيء ما يخُبرني كل ما ستحاول التفكير فيه هو العثور علي

Já se passaram dez dias desde... que o carro da autora internacional Anna Rivers... foi encontrado na Avenida Argyle
مرت عشرة أيام منذ العثور علي سيارة المؤلفة العالمية أنا ريفرز

Em Outubro de 2012, o seguinte vídeo foi encontrado na casa de Malcolm Johnson. Os eventos gravados ainda permanecem sem explicação.
في اكتوبر 2012 تم العثور علي الفيديو التالي في منزل مالكولم جونسون والاحداث المسجلة فيه مازالت غير مفسرة

Homem feminilizado fora encontrado nas águas residuais do efluente do rio Potomac.
كان يتم العثور علي ذكور مؤنثة من سمك القاروس في مجري مياه الصرف "في نهر "بوتوماك

Acho que haverá aqui mais em jogo do que apenas encontrar a tua irmã.
أعتقد أنه يوجد الكثير في خطر هنا عن العثور علي أختك فقط.

Mas que diabos? Podemos apenas encontrar a minha miúda, por favor?
اللعنة هل يمكننا فقط العثور علي فتاتي من فضلكم

O rapto da criança ocorreu ontem, e a Polícia pede ajuda aos cidadãos para encontrar a suspeita, que se acredita...
اختطاف الطفل حدث بالامس وقوات الامن حاليا تطلب العون من العامة في العثور علي المشتبه به، ...أعتقد بأنهم

Eu e tu vamos tentar mais uma vez encontrar o último bilhete.
سنتفق أنا وأنت علي شيء في العثور علي تلك التذكرة

E ajuda-o a encontrar o seu melhor par de sapatos para caminhar.
وبعد ذلك ساعده على العثور علي أفضلزوجمن الأحذيةليمشىبه.

Temo que encontrar um novo doador viável não é algo do qual possamos depender.
أخشي أن العثور علي متبرع هو شئ لا يمكننا الإعتماد عليه بشكل جدي

- Tento encontrar um caminho... Tu!
ابتعد عن الباب انا أحاول العثور علي وسيله