"العميلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• agente
• cliente
• Agent
• operação
• Agentes
• da
• FBI
• ATF

Comprou uma prenda de Natal para a agente Bristow?
هل اشتريت هدية عيد الميلاد الى العميلة بريستو؟

agente Morris, o que a fez crer que havia um assassino à solta quando mais ninguém acreditou?
العميلة موريس,ما الذي جعلك تظنين انه كان هناك قاتل طليق عندما لم يظن أحد ذلك؟

Bem, a agente Todd vem de 7 anos de experiência no contra-terrorismo.
حسنا العميلة تود أتت لعندنا بعد 7 سنوات في مكافحة الإرهاب

Ela e a agente desaparecida nadaram na mesma piscina.
هي و العميلة المفقودة سبحا في نفس المسبح

- Às vezes, é só o que temos, agente.
أحياناً، الحظ هو كل ما تملكينه أيتها العميلة

A agente Tyler confessou-me uma coisa hoje, antes de morrer.
العميلة تيلر اعترفت بشئ لى اليوم قبل ان تموت

Preciso de saber se a agente ainda está na posse do estojo.
انا بحاجة لأن اعرف ماذا اذا كانت العميلة مازالت تمتلك الطرد

Muito bem, Sra. agente Bloom, a distracção vai a caminho.
حسنا ايتها العميلة: بلوم الهجوم على وشك ان يحدث

Ele vem para cá. A agente ficou no carro.
إنّه يتّجهُ نحوكِ و العميلة بقيَتْ في السيّارة

McGee, gostava de lhe apresentar a agente Especial Vera Strickland.
مكجي اود ان اعرفك على العميلة الخاصة فيرا ستريكلاند

Estes são os ficheiros que a agente Landon me deu.
هذه هي الملفات التي اعطتني اياها العميلة لاندون. يتبين

Sr. e Sr.ª Reynolds, sou a agente Especial Avery Ryan.
سيد و سيدة راينولدز انا العميلة الخاصة إيفري راين

Deixou a agente 33 aqui com esse mesmo objetivo.
لقد ترك العميلة 33 هنا لهذا السّبب بالتّحديد.

Não, a agente Larsen estava a pedir informações privilegiadas sobre o Rafi.
لا ، العميلة لارسن كانت تسأل فقط لتحظى بسبق على رافى

Dra. Brennan, eu e a agente Mills apreciamos a sua ajuda.
دكتور برينان ، العميلة ميلز وأنا نقدر تقديراً عميقاً مساعدتكِ

Cheguei ao Texas e descobri que a agente Scully está cá a trabalhar com o agente Miller.
لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر

Daqui é a agente Danvers. Preciso de assistência médica, imediatamente.
هنا العميلة دانفرس أنا بحاجة الى الإجلاء الطبي الأن

Estou à procura do agente McGee ou da agente Bishop.
أم، أنا أبحث عن العميل ماغي أو العميلة بيشوب

- Esta é a agente Especial Bishop. - Foram rápidos.
هذه هي العميلة الخاصة بيشوب وااو، هذا كان سريع

Aquela cliente, a nova cliente. Queres fazer isto?
هذه العميلة، العميلة الجديدة أتريد القيام بهذا ؟

Informações confirmadas sobre o quê Agent Marin?
معلومة مؤكدة بخصوص ماذا أيتها العميلة مارين؟

Quem é que autorizou a agente Barbara Dahl a iniciar esta operação?
من صرح إلى العميلة باربرا داهل بالذهاب إلى تلك العملية على أيه حال؟

Agentes Gideon, Morgan, este é o agente Sheridan.
العملاء جيديون مورغان هذه العميلة شيريدان

Esperava que pudéssemos cruzar os nomes da lista da Landon com as localizações dos ficheiros da Rebecca.
كنت آمل ان نستطيع مطابقة الأسماء في لائحة العميلة لندن مع المواقع في ملفات ريبيكا

Desta vez foi o FBI, a agente Especial Clarice Starling... a comandar a calamitosa patrulha de ataque.
بدلا من محاكمتهم هذه المرة كانت من العميلة الفيدرالية الخاصة كلاريس ستارلنج كانت رئيسة القوة الضاربة

Tens um minuto. Se a ATF descobre, está tudo tramado.
لديك دقيقة لو اكتشفت العميلة الخاصة سيتلقى نوبة