"الغير عادي" - Translation from Arabic to Portuguese

• invulgar
• incomum

Pelo que li, Kroner teve a sua quota-parte de tempo invulgar.
حسنا، من الذي قرأت عن كرونير عندك كان عنده أكثر من سهمك العادل للطقس الغير عادي.

Mas revela uma tremenda actividade neurológica invulgar, sinapses cruzadas intensas e sinais de trauma recente, com cicatrização fibrótica recente por todo o córtex.
لكنه يظهر الكثير من النشاط العصبي الغير عادي كذلك بعض الإحتراق فى الروابط العصبية، وأعراض صدمة نفسية حديثة مع تليَف حديث لجدار المخ الخارجى

Como podem existir três pessoas com um nome tão invulgar no mundo... para mais na mesma cidade?
كيف يكون ثلاثة أشخاص هناك بمثل هذا الاسم الغير عادي في العالم... ناهيك عن في مدينة واحدة؟

Chamavam-mo "Dedo Prateado" pela sua prótese incomum.
لقد كانوا يسمونه الإصبع الفضي بسبب إصبعه الإصطناعي الغير عادي

Bem, a coisa é incomum, há um inquilino a viver no terceiro andar.
حسنا ، الأمر الغير عادي هو هناك مستأجر يعيش في الطابق الثالث

Parece que quando o presidente Saldovar fugiu, levava com ele uma carga invulgar.
يظهر متى هرب الرئيس "سالدوفار"، جلب بعض الشحن الغير عادي معه.

A besta descrita tinha um corpo muito invulgar, que se refletia numa dualidade física.
"وأفضل وصف لجسمه الغير عادي" "بأنه يعكس إزدواجية المادة"

Isto é definitivamente incomum.
هذا بالتأكيد غير عادي. "الغير عادي" هي الكلمة الفعالة.

Por falar em incomum, vejam isto.
بالحديث عن الغير عادي إلق نظره

Há algo incomum acerca ele.
هناك شيء... الغير عادي عنه.