"الفيتنامي" - Translation from Arabic to Portuguese

• vietnamita
• vietnamitas
• Vietname
• Vietcongue

Sim, vejam aquele tipo vietnamita a gozar com aqueles veteranos do Vietname.
تفقد هذا الفيتنامي يعطي الشباب العمل الى اولئك الاطباء البيطريون الفيتانميين

Comecei a deslocar-me a Kobe, e conheci a sociedade do povo vietnamita.
لقد بدأت بالانتقال إلى كوبي، والتقيت بمجتمع الشعب الفيتنامي.

Acabámos em Hong Ngu no lado vietnamita.
وأنتهى بنا الحال في هونغ نقو في الجانب الفيتنامي.

Vamos àquele sítio Francês/vietnamita que passamos sempre e dizemos que queremos tentar?
نذهب إلى المتحف الفرنسي الفيتنامي و نستمر بالعبور و نقول اننا نريد المحاولة ؟

Sou famoso pelas minhas costeletas vietnamitas com puré de batata e açafrão e espargos com limão das Keys.
أنا مشهور بقَطع لحم الخنزير الفيتنامي مع البطاطا المهروسة بالزعفران و الهليون مع الليمون الأخضر الصغير

O restaurante vietnamita foi óptimo?
ذاك المكان الفيتنامي ,كان جيداً,أليس كذلك؟

Ei... Vamos ao vietnamita novo, dizemos sempre que vamos tentar.
دعنا نذهب الي المطعم الفيتنامي الجديد الذي رغبنا بأن نجربه

Aquele sujeito vietnamita, aquele nos pântanos, não o matei.
لم أقتل ذلك الرجل الفيتنامي الذي كان في المستنقعات

Não, mas consigo fazer com que o Bureau vietnamita de Estatística Demográfica fique fora do ar.
كلا، لكن يمكنني جعل المكتب الفيتنامي للإحصاءات الحيوية يظهر من العدم.

E quando eles foram embora, tendo saqueado todas as suas coisas, eu juntei tudo e fiz uma espécie de montagem com as coisas deste soldado norte vietnamita.
وعندما ابتعدوا عن الجثة وضعت أغراض الجندي بجانبه اغراض الجندي الفيتنامي المثيرة للشفقة

Mas o salão vietnamita do outro lado da rua pratica discriminação de género.
بالطبع لا لكن صالون الأظافر الفيتنامي في الشارع المقابل يمارس التمييز الجنسي

O Jesus vietnamita todo pomposo.
انظروا إلى هذا المسيح الفيتنامي يشير إلى الغنيمة

Cruz vietnamita por Valentia e Estrela de Prata.
الصليب الفيتنامي للشجاعة والنجم الفضّي

Eles devem saber que os seus crimes contra o povo vietnamita... ..criaram inimigos hostis.
عليهم أن يعرفوا أن ما ارتكبوه من جرائم ضد الشعب الفيتنامي... قد خلقت لهم أعداء ألد..

Mais más notícias oriundas do set vietnamita do filme
المزيد من الأخبار السيئة حول فريق التصوير " الفيلم الفيتنامي " صاعقة المدار الإستوائي

O povo vietnamita partiu as correntes que carregou durante um século, para que o país se tornasse independente.
الشعب الفيتنامي كسر كل السلاسل... التي ألجمته لأزيد من قرن... لجعل بلدنا الفيتنام بلدا حرا

Seja como for, a forma como imagino o teu guião, especialmente este tipo vietnamita pelo qual, é claro, estou fascinado.
إنني أتخيل السيناريو خاصة عن الفيتنامي -الذي أنا مفتون به

Então, existe este gajo vietnamita e ele está num quarto de hotel em Phoenix e está a suar.
إليك هذه الفكره الفيتنامي في أحدى غرف "الفندق في "فينيكس

de soldados que dão escovas de dentes e desodorizantes aos vietnamitas...
قوات المشاة تشتري كل الرفاهيات للشعب الفيتنامي لتحقيق القول ...

Estas pessoas foram testemunhas de alguns crimes de guerra cometidos pelo Coronel Braddock contra o povo do Vietname.
هؤلاء الناس هم شهود عيان على بعض جرائم الحرب التي ارتكبها الكولونيل برادوك ضد الشعب الفيتنامي

O Agente Laranja era um desfolhante usado durante a guerra do Vietname para impedir o refúgio ao exército Vietcongue e norte-vietnamita.
العامل البرتقالي كانت أوراق النباتات التي أستخدمت خلال حرب فيتنام لرفض التغطية لالفيتكونغ والجيش الفيتنامي الشمالي.