"الكوبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• cubano
• cubanos
• cubana
• Kobe
• de Cuba
• Cuban

Que me informou que o satélite detectou o jacto do Tapia em espaço aéreo cubano há 20 minutos.
أخبروني للتو ذلك القمر الصناعي التقط طائرة تابيا في المجال الجوي الكوبي منذ 20 دقيقة مضت

Bem, ou aquele maldito cigarro cubano me deixou zonzo.
حسناً، ربّما ذلك السيجار الكوبي قد أثر عليّ

É que eu adoro o restaurante cubano da rua de cima. Podia ir buscar comida, se quiseres.
لأني أحب ذلك المحل الكوبي في آخر الشارع، بإمكاني إحضار بعض الطعام إذا كنتي تريدين

Preciso de várias caixas de charutos cubanos. Os melhores.
أحتاج إلى عدة علب من السيجار الكوبي, الأفضل

- Lembrou-me quando eu contrabandeava charutos cubanos para o país.
وهذا يذكرني عندما كنت أهرب السيجار الكوبي في البلاد

Dizem que a comida cubana em Miami é óptima.
لأنني سمعت أن الطعام الكوبي جيد في ميامي

Deve ser uma tradição cubana estúpida pôr um homem num bidão de tortilha.
هذا يجب أن يكون بعض الغباء التقليدي الكوبي لوضعهم في تورتيلا بين

"O meu advogado cubano tambem ajuda a encontrar trabalho em vendas. "
محاميّ الكوبي يساعدني ايضا لاحصل على وظيفة بائع

O cubano está com o capitão do porto.
أنا أَنتظرُ 40 دقيقة. الكوبي كان لا بُدَّ أنْ يَذْهبَ شاهدْ مديرَ الميناء،

Qual era o restaurante cubano onde querias levar-me?
ما كان اسم ذلك المطعم الكوبي الذي تأخذني إليه

- Hei pai, o que aconteceu àquele cubano que encontrou?
إذن سنستطيع إمساكه يا أبي ما الذي حدث لهذا الرجل الكوبي الذي وجدته ؟

A pista de pouso de Gtmo é perpendicular ao espaço aéreo cubano, na aproximação a aeronave tem que acertar no último minuto uma volta de 90° à direita para poder pousar.
مهبط غوانتانامو عامودي على الفضاء الكوبي لذا الطيارات المقتربة عليها ان تتفاوض على

Ouve, antes que as raparigas aqui cheguem, lembraste daquele tipo cubano de que te falei?
اسمع، قبل أن تأتي الفتيات أتذكر ذلك الفتى الكوبي الذي كنت أخبرك عنه؟

Sabe, se realmente quisermos economizar dinheiro, você poderia cortar os charutos cubanos.
, إن أردنا حقاً أن نوفّر مالاً يمكنك أن تُقلّل من السيجار الكوبي

Guardava estes cubanos para uma ocasião especial.
لقد كنتُ أوفّر هذا السيجار الكوبي لمناسبة خاصّة

Depois de 15 anos, dá-lhe uma nota de 100 dólares e dois charutos cubanos.
بالضبط, بعد 15 عاما تسلمه مائة دولار و بعض السيجار الكوبي

Tirando o facto de que os militares cubanos e um submarino cheio de russos devem estar à nossa procura,
بجانب أننا من الممكن لدينا معظم الجيش الكوبي وغواصة روسية مليئة بفرق العمليات يبحثون عنا

Não vêem, mas tocou no disco com o salto da sua bota cubana direita.
لا يمكنك رؤية هذه, لكنه قد ضغط للتو على هذا التسجيل بالحذاء الصحيح لكعب حذائه الكوبي.

Música cubana, comida cubana, cultura cubana...
الموسيقى الكوبية، الطعام الكوبي الثقافة الكوبية

Antes era adorado por todos, em especial, na comunidade cubana.
لقد كان الجميع يُحبّه، خاصّة المجتمع الكوبي.

Todo Kobe é Wagyu, mas nem todo Wagyu é Kobe.
حسنًا،كل الكوبي تعتبر واغيو لكن ليس كل الواغيو كوبي

O revolucionário argentino, hoje cidadão cubano, que como Ministro da Indústria dirige a economia de Cuba.
الثائر الأرجنتيني الذي أصبح مواطنا كوبيا و كوزير للصناعة ، يتحكم الآن بالاقتصاد الكوبي

Há muitos rumores que dizem que o Mark Cuban quer subir e levar o Todd Andersen como primeira escolha.
.... هناك الكثير من الإشاعات المنتشرة تقول أن الكوبي مارك ... يريد الظهور