O jogador deles saiu para fora e atingiu o tipo. | Open Subtitles | اللاعب فى الفريق الاخر لقد ضرب الفتى لقد خسروا |
E quando ele acertou o tipo de Louisville... | Open Subtitles | ما رأيك بالوقت الذي يحققه اللاعب من بنسلفانيا |
Usamos este motor para exercer força sobre os dedos do jogador 1 durante 3 segundos, e depois paramos. | TED | ونستخدم هذا المحرك لتطبيق قوّة على أحد أصابع اللاعب لمدة ثلاث ثوان ومن ثم فإنه يتوقف. |
O jogador tem de perceber quais são os desejos, as necessidades de pequenas pessoas que vivem em cidades. | TED | يجب على اللاعب أن يدرك ما هي رغبات، واحتياجات الناس صغيري الحجم الذين يعيشون في المدن. |
A única bola no jogo que os jogadores tocam. | Open Subtitles | الكرة الوحيدة في اللعبة التي قام بلمسها اللاعب |
Anteriormente em The Player... | Open Subtitles | {\cH00C0FF}سابقاً في {\cH0000FF}اللاعب |
Apostei uma grande quantia na performance daquele atleta universitário. | Open Subtitles | لقد راهنت بمبلغ كبير على أداء هذا اللاعب الموهوب |
Sir Richard, a vida é um jogo o jogador tem parecer ridículo. | Open Subtitles | سير ريتشارد، الحياة لعبة ولا بد أن يكون اللاعب فيها سخيفًا |
Não há uma jogada sequer em que não se perca alguns soldados. | Open Subtitles | لا يخسر فيها اللاعب على الأقل بضعة بيادق. |
- Eu era o outro tipo daquela foto. - Estou chocado. | Open Subtitles | انا كنت اللاعب الثاني في الصورة انا متفاجئ |
ninguém viu o tipo jogar. É Matt Saracen. | Open Subtitles | لم ير أحد هذا اللاعب يلعب قبلا سارسين ابدأ برمي الكرة يابني |
Agora voltamos a Major League Baseball com um tipo muito feio a distrair por trás da base. | Open Subtitles | والآن نعود الى دوري البيسبول مع رجل قبيح مشتت للذهن خلف قاعدة اللاعب |
jogador rival, quando marca golo, pede desculpa a to Yashin. | Open Subtitles | يعترض طريق اللاعب الذي يريد التسجيل فيعتذر الى ياشين |
O problema não é ser ou não o jogador que era. | Open Subtitles | الامر ليس فقط كوني اريد ان اكون اللاعب الذي كنته |
Umas foram criadas pelo jogador, outras por outros jogadores e enviadas para aqui. Mas há uma espécie de cálculo simples do que é necessário | TED | بعضها تم تصميمها من اللاعب. وأخرى من لاعبين آخرين، ترسل تلقائياً هنا. ولكن هناك عملية حسابية بسيطة بما هو مطلوب، |
O objectivo é eliminar os jogadores contrários, uma vez todos eliminados, | Open Subtitles | هدف اللعبه هو اخراج اللاعب الخصم وعندما يخرج جميع اللاعبين يكون الفريق الآخر فائزاً |
"Todos os agentes e representantes dos jogadores serão autorizados pelo Estado." | Open Subtitles | كل مدير فنى يمثل اللاعب يجب ان يكون مُرخص من الحكومه و انا الحكومه |
Anteriormente em The Player... | Open Subtitles | {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light}سابقاً في {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} اللاعب |
Fizeste o que te mandei fazer e ligaste ao Carver por causa do Player? | Open Subtitles | هل فعلت ما طلبت منك فعله واتصلت بـ(كارفر) بشأن نادي اللاعب ؟ |
Geralmente, moldam a máscara directamente da cara do atleta. | Open Subtitles | إنهم عادةً يذيبون قالب القنال مباشرةً على وجه اللاعب |
Outra jogada brutal. | Open Subtitles | وتلك اعاقة اخرى من اللاعب هانك موريس |
O corredor da Uni. de Hudson que foi expulso da equipa por uso de drogas... ontem. | Open Subtitles | اللاعب المُهاجم بفريق جامعة (هودسون) الذي طُرد من الفريق بسبب تعاطيه للمُخدرات بالأمس |