"المتعصب" - Translation from Arabic to Portuguese

• fanático
• fanática

Portanto, vamos ouvir a versão da história do fanático.
لذا، دعونا نذهب ونستمع لجانب المتعصب من القصة

Calma. Salvaram-me deste fanático. Talvez eu possa pagar-vos o favor.
هون عليك ، فقد أنقذتني من هذا المتعصب ، و لربما سددت جميلك

- Parece que o terrível Sr. Ginsberg, o nosso fanático promotor de justiça com ambições políticas, iniciou uma perseguição geral a um leque variado do que considera ser actividades sexuais imorais.
يبدو ان السيد جينسبرج الكريه المدعي العام هنا المتعصب والطامح سياسيا بدأ بحملة على مستوى المدينة وفي نطاق واسع

Primeiro pensamos que fosse para atacar os protestantes, o convertido fanático a provar lealdade ao Rei católico.
في البداية أعتقدنا أنها مسألة مهاجمة البروتستانت العهد المتعصب يثبت ولائه للملك الكاثوليكي

Só queria poder andar por aí sem que olhassem para mim, como se fosse uma fanática aterrorizada.
أريد فقط أن تكون قادرة على التجول هنا دون الجميع يبحث في وجهي وكأنني نوع من المتعصب بالرعب.

Deixou-se ser apanhado em vez de procurar martírio como o seu amigo fanático.
لقد سمح لنفسه بأن يتم إعتقاله بدلًا من السعي للشهادة مثل صديقه المتعصب

Preocupavas-te com as pessoas que tu e o teu marido fanático ajudaram a matar?
هل إهتتمتي بالناس الذين قتلتيهم أنتِ وزوجك المتعصب ؟

Temos de ter algumas prioridades e este fanático não vai ser a minha.
أقصد أنه علينا امتلاك أولويات وهذا المتعصب لن يكون أولويتي

E vou pegar a coca que pegou deles, distribui-la e pagar aquele fanático psicótico.
ثم سأخذ الكوك الذي حصلت علية منه نقله بنفسي، وأدفع لهذا المتعصب المجنون

Pilatos deu ordem para prenderem esse fanático.
اعطي بيلاطس اوامر لاعتقال ذلك المتعصب

O terrorista fanático fica com as culpas!
الإرهابى المتعصب الذى سينفذ المهمة

O Frankie ganha uma estrela dourada por vir em defesa do fanático.
يستحق (فرانكي) نجمة ذهبية لقدومه إلى الدفاع عن المتعصب بالأدلة الجنائية

Wilson, não vai haver dinheiro, e nada que inclua este fanático vai ser fácil para mim, nada.
..ويلسون)، لن يكون هناك أي مال) ،ولا شيء سيكون سهلاً معي مع ذلك المتعصب لا شيء

- Não sou fanático.
وأنا لا المتعصب.

Seu idiota hipócrita e fanático.
أيها المتعصب مدعي التهذيب

A minha gente está a ter um problema com este fanático Garza.
وجماعتي يواجهون المتاعب مع هذا المتعصب (غارزا).

Emil Hahn... o descomposto, corrupto fanático... obcecado pelo demónio dentro de si.
و(إيميل هان)... المتعصب الفاسد والمنحط مهووس بالشر من الأعماق

O Valentine é um fanático.
فلانتين" هو المتعصب"

Seguem uma ideologia fanática pela qual se dispõem a morrer.
كل عضو فيها مستعد للموت ‏في سبيل حماية فكرهم المتعصب. ‏