"المخبرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• informadores
• detectives
• detetives
• informador
• informantes
• espiões
• bufos
• activos
• detective
• informadoras
• Detective-chefe

Não é nosso dever eliminar informadores e nazis dinamarqueses?
ليس من واجبنا القضاء على الدانماركية المخبرين والنازيون؟

Trabalhando com as provas, teve acesso a todas as identidades dos informadores.
العمل فى الادلة يجعلك قادر على الدخول على جميع هويات المخبرين

agora entendo o que aconteceu com os outros detectives.
الآن فهمت ماذا حدثت إلى أولئك المخبرين الآخرين

Também chamei esses dois detetives?
نادي على أولئك المخبرين أيضا دعهم يتدخلون في شئوني أيضا

Recebemos uma dica de um informador.
لدينا معلومات سرية عنه آتى بها أحد المخبرين

Não é à toa que tem tantos informantes a entrarem
لا عجب أنّ لديك الكثير من المخبرين الذين يأتون

Eu nunca conheci os nossos informadores dentro da Sandstorm.
أنا لم ألتق المخبرين في الداخل العاصفة الرملية،

Estes informadores apanham pessoas como Abu Khalid Abdul-Latif e Walli Mujahidh.
هؤلاء المخبرين يعتقلون الناس مثل أبو خالد عبد اللطيف و والي مجاهد

Menti, dormi com informadores, droguei-me, falsifiquei testemunhos.
لقد كذبت وقد نمت مع المخبرين تعاطيت المخدّرات و زيّفت الدليل

Nenhum judeu deixa o Kommandantur vivo excepto os informadores.
ليس هناك يهودي يترك الـ كوماندانتشر حي عدا المخبرين

Disse-lhe que já não usavas mais informadores... ofereci-me para transferir a chamada para o W.F.O., P.I.D.
لقد أخبرته أنك لم تعد تعمل مع المخبرين و عرضت عليه تحويل المكالمة الى جهة اخرى

Temos de saber o que se passa nas aldeias, onde é que os alemães patrulham, quem são os informadores.
نحن بحاجة لمعرفة القُرى، أماكن تمركز الألمان، وأتباعهم من المخبرين.

Ele também disse que 2 detectives o atiraram pelas escadas abaixo.
يدّعي أيضاً بأن اثنين من المخبرين رمياه أسفل السلَّم.

O Conselho fez-me contratar estes malditos detectives.
الوزارة جعلتني أستأجر هؤلاء المخبرين الملعونين

Não são precisos detectives convencionais.
ما قبل وقوع الجريمة أزالت الحاجة الى المخبرين التقليديين

Talvez um dos detetives do Il Mostro... andasse a procura de perfis de assassinos --
لربما احد المخبرين هو الفاعل كان ينظر عن المطلوبين للعداله

Um informador disse que era por protecção, porque há duas semanas, ele perdeu a dele.
أحد المخبرين قال أنه أراد السلاح للحماية لأن قبل أسبوعان كاد أن يُقبض عليه أثناء أتمام صفقة

De todas as minhas informantes, você conseguiu o melhor carro.
أوَتعلمين، من بين جميع المخبرين السريين لديّ، فإنّ لديكِ أجمل أنواع السيارات.

E tem tantos espiões que ninguém lhe chega perto.
مشكلتنا فى الوصول إليه تزداد المخبرين في كل مكان هراء

Foda-se, pensei que nos tivéssemos livre de todas os bufos.
تبًّا، إعتقدت بأنّنا كشفنا كلّ المخبرين.

Se eu reabrir a investigação sobre a perda de activos, ficarias por isso?
بخصوص خسارة المخبرين, هل ستبقين لأجل ذلك؟

Aparentemente, a vossa vontade de fazer de detective irritou a Senhora Wells.
من الواضح.. أن حماسكما لأداء دور المخبرين.. قد ضايق الآنسة ويلز

Vou a meio dos ficheiros de informadoras que me deste.
قد راجعتُ نصف ملفات المخبرين التي أعطيتني إيّاها

Isso mesmo, às 18h00. Detective-chefe...
صحيح، السادسة مساءا رئيس المخبرين