"المخلص" - Translation from Arabic to Portuguese

• fiel
• leal
• Salvador
• Atenciosamente
• Redentor
• Sinceramente
• devoto
• dedicado
• verdadeiro
• Atentamente
• seu
• mentor
• Honesto
• Cumprimentos

Às 21h30, viria a pedir ajuda e, uns minutos mais tarde, morreria de forma dolorosa, antes de ser encontrado pelo seu camarada de armas e fiel criado, André Latour.
وفى التاسعة والنصف, سُمع صوته يصرخ بالأستغاثة لمساعدته وبعدها بعدة دقائق, مات متألما قبل ان يصل اليه خادمه المخلص

O meu cão fiel, já muito velho, não podia fazer o que mais gostava no mundo, ir á caça comigo.
وكلبي المخلص اصبح هرما من الزمن ولم يعد قادرا على الصيد وكان اعز ما املك

Na noite terrível em que foi traído, quando uns duvidaram e outros fugiram, só Pedro se manteve firme, leal até ao fim.
في تلك الليله الفظيعة عندما تعرض للخيانه عندما شك البعض فيه وهرب من جانبه بقي بطرس فقط الصامد المخلص حتى النهاية

O escravo Grego, o pescador Judeu e o tribuno leal.
العبد اليوناني ,الصياد اليهودي والتربيون المخلص لنا

Dará à luz um filho e tu dar-lhe-ás o nome de Jesus, o Salvador.
سوفت تلد ابناء وتعطيه انت اسم يسوع المخلص

Atenciosamente, Pierre Fargo."
"تدخل حيز التنفيذ مباشرة المخلص بيري فاركو"

Foi isso que o Redentor nos prometeu?
هل هذا ما وعدنا به المخلص ليسوع ؟

Sinceramente teu, Napoleon Dynamite.
من المخلص اليكي نـابـلـيـون دايـنـامـايـت

Então, Rico Parra continua a ser o teu fiel companheiro e protector?
اذن, مازال ريكو بارا هو رفيقك المخلص و حاميك

É o senhor capitão da guarda e o seu fiel sineiro corcunda.
قائد جنوده و تابعه الأحدب المخلص قارع الأجراس

-Obrigado. -Deves ser o ajudante fiel. Eu sou o que vive debaixo das escadas.
لا بد أنك صديقه المخلص أنا الذي يسكن تحت السلالم

Saltou da varanda para o dorso do fiel Tornado e correu para junto da mulher, Esperanza, e da filha, Elena.
حسناً، قفز من الشرفة على تورندو المخلص وأسرع الى البيت الى زوجته اسبيرنزا وبنته الينا

Ninguém aplaude o filho fiel, porque o filho fiel nunca saiu de casa.
لا أحد يصفق للإبن المخلص لأن الابن المخلص لا يترك أبداً

- Sim. Um guerreiro leal que ficou para trás para esconder a Essência e a guardar com a sua vida.
المحارب المخلص الذى وقف ليدافع عن القلب بحياته

O meu leal subordinado está à espera com um DVD... que mostra os planos cruéis de Sauvage para este país.
مساعدي المخلص مستعد لعرض القرص و الذي يعرض خطه سوفاج بشأن هذه الدوله

Jurei frente a todos os Deuses que seria o teu leal e fiel marido.
أقسمت أمام كل الآلهة بأن أظل زوجك المخلص والوفي

O homem disse, "Hoje, na cidade de David, "nasceu um Salvador para vós.
قال الملاك ولد لكم اليوم المخلص في مدينة داود

Atenciosamente, Gary Hallet...
المخلص , غاري هالت

Então talvez a Igreja de Batman o Redentor seja a resposta.
إذاً كنيسة "باتمان المخلص" قد تكون الإجابة.

Sinceramente, Shaun Brumder.
المخلص لك , شون بروندر

Em quem vão acreditar, no polícia assassino e desonesto, ou no devoto servidor e herói do distrito?
كلمات من ستصدق , شرطي فاسد مجرم أو خادم العامة المخلص , بطل القسم ؟

O criado dedicado e grato, o companheiro de guerra, que faria qualquer coisa para acabar com a agonia do seu patrão.
الخادم المخلص الشاكر, ورفيق الحرب الذى قد يفعل اى شئ ليساعد فى انهاء معاناة سيده

Eu sou um verdadeiro e humilde servo de Vossa Majestade.
أنا خادم فخامتك المخلص والمتواضع

Atentamente, etc.
بإقامة الدعوة على "روبن بيركويتز" المخلص لكم، ' الخ.

Este é o meu mentor, Lorde Mandrake. Já faleceu.
وهذا صديقي الناصح المخلص اللورد ماندريك،لقد مات الآن

Cinco porcento do meu negócio Honesto... por cem porcento da tua cara honesta.
خمسة بالمائة من أعمالي المخلصة مقابل 100 بالمائة من وجهك المخلص

Melhores Cumprimentos, Dr. Michael J. Burry.
حتى اشعار آخر المخلص .. الدكتور مايكل جاي بوري