"النوم مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormir com
• cama com
• dormido com
• dormes com
• dormires com
• dormirei com

Se fosses dormir com o Joshua, qual é que vestias?
أذا تمنيتى النوم مع جاشوا أى فستان كنتى سترتدى؟

Mas eu acho suspeito você saber num segundo se você quer ou não dormir com uma mulher.
فقط أنا اعتقد.. أعتقد أنه من غير الطبيعي كما تعلم النوم مع أمرة بهذه السرعة.

Há muitos franceses em Paris que adoraria matar, para que possa dormir com as suas esposas de consciência tranquila.
هناك الكثير من الفرنسيين في باريس, أود أن أقتلهم حتى أتمكن من النوم مع زوجاتهم بضمير مرتاح

És mesmo doida, ou então não suportas dormir com o pai.
اما أنك مجنونة أو لا تستطيعين تحمل النوم مع ابي

Queres dizer que andas a dormir com uma miúda lentamente?
تخفض رأسك كــ النوم مع فتاة قصيرة للغاية ؟

dormir com o chefe, quem é que faz isso?
النوم مع رئيسك.. من يقوم بفعل أمراً كهذا؟

Divulgação de segredos, recebimento de dinheiro, dormir com agentes estrangeiros.
خيانة تسريب أسرار، أخذ مال النوم مع عملاء أجانب

Descobri algo que dá a entender que a Emma anda a dormir com o inimigo, mas ela não quer ouvir e eu não quero assistir a isso.
اكتشفت شيئا د ل فهم أن إيما يذهب الى النوم مع العدو، ولكن ن م تريد أن تسمع وأنا ن م ترغب في مشاهدته.

Ela estava numa boa consigo a dormir com o namorado dela?
أوه، حتى انها كانت باردة معك النوم مع صديقها؟ نعم.

Como dormir com quase todas as pessoas que conheço?
أتعنين النوم مع كل الناس الذي ألتقي بهم؟

Quanto tempo demorou antes de começar a dormir com outras mulheres?
كم تستغرق قبل أن تبدأ في النوم مع امرأة أخرى؟

Mas eu tive de dormir com uma noz de cola junto à minha cama, enterrada na areia, e dar sete moedas a sete leprosos e por aí fora.
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

Aquela Julia Roberts, se ela tivesse que dormir com um homem para meter umas libras no bolso, acho que ela nunca teria feito aquele filme.
جوليا روبرت، إن كان قد توجب عليها النوم مع رجل لتكسب بعض النقود، لا أعتقد أنها كانت لتمثل ذلك الفيلم.

Não temos de dormir com prostitutas ou tomar drogas para termos relações com o crime organizado.
ليس من الواجب عليك النوم مع العاهرات أو تناول المخدرات لكي تكون على علاقة مع الجريمة المنظمة.

desculpe, nâo consigo dormir com o Ieâo, ou o que é, a pairar.
عذرا لكننى لا أستطيع النوم مع صوت هذا ألأسد أو أيا كان صاحب الصوت

Eu atravessei períodos de dormir com raparigas exactamente três vezes.
لقد مررت بتجربة النوم مع الفتيات طبيعيا 3مرات

Não consigo dormir com a mamã. Ela puxa muito o lençol.
لا استطيع النوم مع امى انها تستمر بسلب الاغطية

Sou um palerma neurótico que gosta de dormir com meninas.
أعصابي تتوتر من الشخص الذي يحب النوم مع البنات الصغيرات

Que estará a dormir com os peixes?
يعني، وقالت انها سوف النوم مع الأسماك، ترى؟

Viver com uma mulher é como dividir a cama com a CIA.
العيش مع إمرأة مثل النوم مع المخابرات الأمريكية في سرير واحد

Nunca tinha vivido sozinha por pouco tempo que fosse e nunca tinha dormido com leões-marinhos, a ressonar ao meu lado durante toda a noite.
ولم يسبق لي العيش بمفردي لأي فترة من الوقت ولم يسبق لي أيضاً النوم مع الفقمات التي تغط إلى جانبك طوال الليل

E tu, certifica-te de que dormes com um olho aberto, porque estás certo numa coisa.
وعليك التأكد من أنك النوم مع عين واحدة مفتوحة ، 'تسبب لك كانوا على حق في شيء واحد.

Talvez não tenha sido grande ideia dormires com o Lumbergh.
ربما لم يكن النوم مع لمبرج فكرة جيدة أيضاً

Não, um homem diria: "Nunca mais dormirei com mais ninguém. "
هيه. لا، فإن الرجل يقول، "أنا ستعمل أبدا الحصول على النوم مع أي شخص آخر". هيه.