"الوجه الجديد" - Translation from Arabic to Portuguese

• novo rosto
• nova cara
• a nova face

Este concerto faz de mim o novo rosto da Empire, enquanto promovo o Jamal.
هذا الحفل يجعلني الوجه الجديد للإمبراطوريه حينما اقوم ببناء مستقبل جمال

A propósito, agora talvez seja uma boa altura de mencionar que não sou o novo rosto do NCIS.
أوه , بالمناسبه الان على الارجح هو الوقت المناسب لأذكر NCIS أنني لستُ الوجه الجديد لـ

Eu posso ser o mais novo rosto da Cole Hau.
" قد أكون الوجه الجديد لـ " كول هاوس

"A nova cara da Polícia de Nova York é perfeitamente representada por Jake Peralta de Brooklyn. "
الوجه الجديد من قسم شرطه نيويورك ويتجسد تماماً من البروكليني جايك بيرالتا

Então, conheci esta cirurgiã incrível que me deu uma nova cara.
حتى قابلت جراحة عظيمة وهي أعطتني الوجه الجديد

Os Mutantes estão mortos! Esta é a nova face da Lei!
المسوخ إنتهوا، هذا هو الوجه الجديد للقانون.

O McGee foi escolhido para ser o novo rosto do NCIS.
مكجي تم اختياره NCIS أن يكون الوجه الجديد لـ

Ela pode ser o novo rosto da Mirando Corporation.
يمكنها أن تكون الوجه الجديد لمؤسسات "ميراندو".

Se ganhares, as Indústrias Ovenfresh farão de ti o novo rosto da Tia Ovenfresh.
لو فزت ، ستجعلك شركة (أوفين فريش) الوجه الجديد لحملتها الإعلانية

Eleanor waldorf, apresento-te o novo rosto da Waldorf para a Bendel's.
(إلينور والدورف)، قابلي الوجه الجديد لـ(والدورف) بـ"بندل"

Eu autodenominava-me "O novo rosto da Somália".
أطلقت علي نفسي "الوجه الجديد لـ (الصومال)" كنت أتحدّث إلى العالم.

O Jamal pode ser o novo rosto da Pepsi.
( جمال ) لديه الفرصة ليصبح الوجه الجديد ل بيبسي

Juíza Strauss, está prestes a ver a sua monótona existência jurídica transformada em algo alucinante, mas extremamente elegante, quando se tornar no emocionante novo rosto da próxima produção do Conde Olaf.
أيتها القاضية "ستراوس"، أنت على وشك أن تجدي أن وجودك القانوني الباهت سيتحول إلى شيء مذهل، ولكنه راق للغاية، عندما تصبحين الوجه الجديد المثير

És o novo rosto do NCIS...
NCI أنت الوجه الجديد لـ

Além disso, não é assim tão mau que a nova cara da S.H.I.E.L.D. seja um não-humano.
إضافة إلى ذلك، فلا ضرر من أن الوجه الجديد لشيلد هو لابشري

Quem é a nova cara do NCIS?
من هـو الوجه الجديد للشعبـة ؟

És o ás do Trippe, a nova cara da era do jato.
انت ورقة ( تريب ) الآس الرابحة الوجه الجديد لعصر الطيران بالنفاثات اشك في هذا

És a nova cara e cliente exclusivo do Golden Oldies.
...انت الآن الوجه الجديد .. والزبون الحصري لـ "العجائز الذهبيات "

Apresento-lhe a nova cara do papel higiénico Krayton.
أقدم لك الوجه الجديد لـمناديل (كرايتون) للحمام

Pensei que a nova cara da S.H.I.E.L.D. devia ser um não-humano...
- إعتقدت أن الوجه الجديد لشيلد-

Tudo o que vimos nos últimos dois anos é a nova face da guerra.
كل شيء رأيناه في السنتين الماضيتين هو الوجه الجديد للحروب