Bateau, eu Ordenei o encerramento de outras redes de alto nível. Quero que as verifiques. | Open Subtitles | باتو انا امرت بعض شبكات عالية المستوى ان تغلق اذهب وتفحص ذلك |
Ordenei o encerramento de todos os motores até estarmos operacionais. | Open Subtitles | لقد امرت ان يتم اغلاق المحركات حتى يتم التشغيل كليا |
A hora de suporte aéreo que Ordenei foi uma trapalhada. | Open Subtitles | ساعة واحدة من الدعم الجوي التي امرت بها كانت كافية |
Capitão fiz isto do prato que se estragou como você ordenou. | Open Subtitles | كابتين , لقد صنعت هذا من الصمام المدمر كما امرت |
A malvada Vagabunda Branca que governa Gnarnia ordenou que se alguém encontrasse um humano... | Open Subtitles | العاهرة البيضاء الشريرة التي تحكم غنارنيا امرت ان كل من يرى بشري ان يمسكه |
Dei ordens a Mardonius para pôr os cavaleiros de Sagartian atrás da infantaria. | Open Subtitles | -جيد -لقد امرت ماردينوس ان يجعل خيالة سجارتيان خلف المشاة |
Ordenaram à Srª Santiago que limpasse a casa. | Open Subtitles | . هل تعلم ان المحكمة امرت السيدة سانتياغو بتنظيف هذا المنزل |
O traidor foi trazido para casa, para Inglaterra, onde eu Ordenei que ele fosse esquartejado. | Open Subtitles | لقد تم احضار الخائن إلى انجلترا حيث امرت أن يغرّق ويقّطعَ. |
Ordenei aos meus filhos que matassem os teus amigos. | Open Subtitles | لقد امرت اولادي لان يقتلوا اصدقائك |
- Ordenei a todos os guardas do Rei que me viessem pedir as suas ordens. | Open Subtitles | - لقد امرت جميع حراس الملك بأن يستعدوا وينتظروا الاوامر |
Ordenei que os teus reforços regressassem. | Open Subtitles | لقد امرت بتعزيزاتك ان تعود |
Ordenei que Mance Rayder fosse queimado na fogueira. | Open Subtitles | امرت بحرق "مانس رايدر" على العامود |
- Cancelaram um comboio que Ordenei. | Open Subtitles | -قطار امرت به قد الغى |
Ordenei a evacuação! | Open Subtitles | ! لقد امرت بالاخلاء |
Sei que ordenou equipas de pessoas por toda a nave para fazer coisas que não sabem nada, de certeza! | Open Subtitles | اعلم انك امرت فرق من الناس في جميع انحاء السفينة ليقوموا باشياء لايعرفون عنها شئ |
Vamos posicionarmo-nos como ordenou, Mestre. | Open Subtitles | نحن سنتوزع كما امرت ايها المعلم |
- Como te ordenou o Dr., certo? | Open Subtitles | تماما كما امرت الطبيبة اليس كذلك؟ |
A polícia local ordenou o bloqueio das estradas. | Open Subtitles | الشرطة المحلية امرت بغلق الطرق |
Mesmo depois de eu ter dado ordens específicas para não fazer nada? | Open Subtitles | -حتى بعد أن امرت بوضوح أن تتوقفوا؟ نعم.. |
Recebi ordens para a pôr a par da sua nova missão. | Open Subtitles | لقد امرت ان ابلغك بمهمتك الجديدة |
Ordenaram um ataque táctico ao Alex Hahn? | Open Subtitles | انتَ امرت بضرب (اليكس هاهن)؟ |