"انا مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou com
• Sou do

Sr,Estou com o FBI. Nós vamos precisar de alguma informaçao.
سيدي انا مع الاف بي آي سنحتاج لبعض المعلومات

- Estou com um amigo. - E quem seria ele?
انا مع صديق لي و من يكون هذا الصديق؟

Estou com a minha mulher.
أنا لم آتي الى هنا لأتحدث عن العمل انا مع زوجتي

Estou com a malta num clube fantástico. Não oiço bem.
انا مع بعض الاشخاص فى هذا الملهى ولا يمكننى السماع بوضوح.

Sr. Bourne, sou John Nevins. Sou do Consulado Americano e tenho algumas perguntas para lhe fazer.
سيد بورني انا جون نيفينس انا مع القنصل الامريكي

Estou com o Marbles a tentar resolver isto.
انا مع ماربيلس. كنت احاول حل بعض الامور هنا

Tenho um problema. Estou com a Sandy, mas não paro de falar da Judith.
لدي مشكلة , انا مع ساندي و لا استطيع التوقف عن الكلام حول جوديس

Onde vai a Gwen, vou eu. Estou com a Gwen. Somos um casal.
انا اذهب حيثما تذهب جوين انا مع جوين الان, نحن مرتبطان

- Mas vou correr o risco.Estou com você Jasmin!
ولكن انا على استعداد لتحمل المخاطر. انا مع ياسمين..

John, ouve, Estou com a Mariane Pearl em Karachi, e o Danny foi a uma entrevista hoje, e ainda não voltou.
جون استمع , انا مع ماريانا في كاراتشي وداني ذهب الى مقابلة مبكرا اليوم ولم يعد لحد الان

Não importa, porque Estou com a Chloe e tudo aquilo que possas dizer só irá deixar toda a gente pior.
لا يهم, لاني الان انا مع كلوي ولا شيء من ما تقولية يستطيع ان يغير شيء

Estou com um pequeno grupo, agora mesmo, e estamos bem.
انا مع مجموعة صغيرة, حالياً, ونحن بخير جميعاً

Eu Estou com a minha mulher há 23 anos. São mais 20 anos do que tu, certo?
انا مع زوجتي منذ 23 سنة، أكثر منك بـ 20 سنة أتعلم ؟

Quis dizer que estou aqui com a polícia estadual e... com eles Estou com alguém.
ما أعنيه هو انا ...مع شرطة الولاية هنا عندما أكون معهم فأنا مع شخص ما .و لكني الأن لوحدي

Conheceste demasiadas pessoas como tu. Agora Estou com o Terry.
التقيت بأمثالك كثيراً انا مع تيري الان

Estou com o agente que o pegou de Wallace.
انا مع الرجل الذي أخذها من والاس

Espere, tome. Estou com o Jack Bauer, da UAT.
انتظر انا مع جاك باور من الوحدة

Estou com a namorada do Gavin. Já te ligo. Rapazes!
انا مع صديقة غيفين سأتحدث معك لاحقاً

Estou com Brenda Martin, uma mulher de raça branca com 37 anos que mora no no 16 da rua Van Loon, Gannon, New Jersey.
انا مع بريندا مارتن عمرها 37 سنه انثى بيضاء... المقيمه في شارع 16 فان لوون جانون نيوجيرسي

Marilyn David? O meu nome é Jason Gideon, Sou do FBI.
مارلين دافيد,اسمي جيسون غيديون.انا مع الاف بي اي

Sou do F.B.I., e queria saber se você...
انا مع الاف بي أي, وكنت اتساءل ان كنت