"بأنّكَ لست" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não és

Parece que não és o único que anda à procura de um pouco de... conforto profissional.
يبدو بأنّكَ لست الفرد الوحيد من العصابة الذي كان يسعى للراحةٍ إحترافيّة.

Será que ela sabe que não és propriamente um menino inocente?
هل تعرف بأنّكَ لست... فتى حقيقي؟

Isso quer dizer que não és assustadiço.
-أتخيّل بأنّكَ لست شديد الحساسيّة؟