| Desculpem, não podem falar com o suspeito. | Open Subtitles | آسف يا لا يمكنني السماح بالحديث مع المتهم |
| Contra a minha vontade, o meu cliente quer falar com o Agente Rossi. | Open Subtitles | ضد نصيحتي موكلي يرغب بالحديث مع العميل روسي |
| O simples facto de falar com os miúdos sobre os seus "media" pode ter um efeito incrível. | TED | مجرد القيام بالحديث مع الأطفال حول وسائلهم يمكنُ أن تكون فعالة بشكلٍ مدهش. |
| Não há problema, sr Wells, não me importo de falar com a sua amiga. | Open Subtitles | في الحقيقة لا بأس . سأكون سعيداً بالحديث مع صديقتك |
| Não pode falar com a imprensa antes do julgamento. | Open Subtitles | لا يسمح لك بالحديث مع الصحافة قبل المحاكمة |
| O Sr. gostará de conversar com o Dr. Carlisle. Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | ستتمتع بالحديث مع دكتور كارلايل" إنتبه لهذه الدرجه" |
| Meu advogado está a falar com o promotor. | Open Subtitles | المحامي الخاص بي يقوم بالحديث مع المدعي العام. تعال معي بينما ادخن. |
| Não sei de que se trata isto, mas devem querer falar com o meu marido e ele não está, obviamente. | Open Subtitles | لكني متاكدة بانكم ستفضّلون بالحديث مع زوجي وهو ليس بالمنزل ، كما هو واضح |
| Exigiu falar com o FBI. | Open Subtitles | و هو يطالب بالحديث مع الاف بي اي |
| Rubin, quero falar com o Boots, a sós. | Open Subtitles | أنا أرغب بالحديث مع بوتس لوحدي |
| Eu gostaria de falar com o Agente McGregor. | Open Subtitles | أرغب بالحديث مع النائب مكريغور |
| Outra coisa. Se quiser o dinheiro de volta... Tem de falar com um tipo chamado... | Open Subtitles | وأمر آخر ، إذا أردت استرجاع المال عليك بالحديث مع شخص يدعى |
| Somos do governo. Gostaríamos de falar com Eric Marsden, por favor. | Open Subtitles | نحن موفدان من الحكومة ونرغب بالحديث مع ايريك مارسدين |
| Gostaste de falar com a minha irmã? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالحديث مع أختي ؟ |
| Gostaria de falar com o Jack, se puder. | Open Subtitles | أرغب بالحديث مع جاك ان سمحتم |
| Que sorte a minha por estar a falar com a próxima grande romancista americana! | Open Subtitles | حسناً، ألست محظوظة بالحديث مع كاتبة الروايات الأمريكية القادمة العظيمة؟ |
| Porque estavas a falar com a mãe do Mendez? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه بالحديث مع أم "مينديز" ؟ |
| Porque eu quero falar com a minha doce e pequena menina primeiro, Anthony. | Open Subtitles | -حسن ! لأنّني أرغب بالحديث مع ابنتي العزيزة أوّلاً يا (أنتوني) |
| Ó Jerry Garcia, estou a tentar conversar com uma pessoa... | Open Subtitles | هيي ، جيري غارسيا ، أنا أقوم بالحديث مع شخص والذي أنا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 