"بالرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• por Deus
• em Deus
• de Deus
• com Deus
• no Senhor

- por Deus e pelos meus pares. Que Deus o acompanhe.
ـ بالرب و بالنبلاء ـ فاليرسل الرب لسموك خلاصً جيداً

No domingo à noite quis-me matar, juro por Deus.
ليلة الاحد أردت أن أقتل نفسي، أقسم بالرب.

Mitchell, juro por Deus que isto vai acabar mal para ti.
ميتشل، اقسم بالرب ستؤدى بنفسك الى نهايه سيئة

Aqueles a quem tinha sido pedido para pensarem sobre "estar-se morto" foram depois duas vezes mais propensos a expressarem fé em Deus e Jesus.
أولائك الذين طلب منهم أن يفكروا في موتهم كانت لديهم رغبة بعد ذلك أكبر بالضعف تقريبًا كي يعبروا عن إيمانهم بالرب وباليسوع.

Acreditava em Papai Noel, agora acredita em Deus.
في صغري آمنت بالقديسين و الآن مؤمن بالرب

Me o comodoro, Ou os tesouros de Deus em fumaça!
أوصلني للرئيس وإلا أقسم بالرب أن كنزه سوف يحترق.

Se libertar o Babycakes, a minha gente vai para onde quiser. Juro por Deus!
وأفرادي سيكونون في أي مكان تريدونه أقسم بالرب

Juro por Deus! Num domingo de manhã, quase a mataram!
أقسم بالرب ، في صباح الأحد أطلقوا النار على قبعتها المفضّلة

Juro por Deus que tomar esta cidade será o vosso fim.
أقسم بالرب أنك إذا أخذت المدينة سوف تكون نهايتك

Cabrão desgraçado ia testemunhar contra mim e eu juro por Deus que tenho pena que ele tenha morrido.
الوغد كان سيشهد ضدّي وأقسم بالرب أني أشعر بالسوء لمقتله

- Não te mexas, cabra. Juro por Deus que te parto em duas.
لا تتحركي يا سافلة او أقسم بالرب أنني سأقسمك لنصفين

Juro por Deus, se saltares em cima de mim, tenho o spray pimenta, e não tenho receio em usá-lo.
اقسم بالرب ان قفزت علي, ساقوم بنشر السائل على و جهك

Juro por Deus, que vi alguém no corredor. - Tens a certeza que não era o Jimmy?
اقسم بالرب, اني رأيت شخصا عبر كاميرا المراقبة اليس هو جيمي؟

Ninguém! Juro por Deus, ninguém sabia! Ninguém!
لا أحد, اقسم بالرب لا أحدكان يعلم, لا أحد, لا أحد

Juro por Deus que, se o soltar e vier comigo, arranjo para si e para o Adam a ajuda de que vocês precisam.
اقسم بالرب ان تركته و أتيت معي فسأحضر لك و لآدم

E somos todos muito impressionáveis. E juro por Deus que, se fumares esse cigarro, fumaremos todos.
جمعينا نشاهد ، وجميعنا مشاهدين حساسين واقسم بالرب إذا دخنتي تلك ، فجميعنا سندخن

Ouso a gostar deles, e ter fé em Deus e não nas armas.
إنني أجرؤ على محبتهم في المقابل و أنا أجرؤ على الثقة بالرب بدلاً من المدافع

Pessoas que queimem coisas, também acreditam em Deus, Hyde.
الذين يحرقون الاشياء يؤمنون بالرب ، "ايضاً "هايد

quem tem mais fé em Deus do que aqueles que testemunharam a Sua fúria?
من لديه إيمان أكثر بالرب من أولئك الذين شهدوا على غضبه؟

Ou aquilo que consideramos justo, bom e verdadeiro é justo, bom e verdadeiro para os homens aos olhos de Deus, ou não passamos de salteadores.
اما أن يكون ما نؤمن به كصالح و حق هو الصالح و الحق لكل البشر المؤمنين بالرب أو نكون مجرد قبيلة أخرى من اللصوص

O arroz não tem nada a ver com religião nem com Deus.
الأرز ليس له علاقة بالدين لا علاقة له بالرب

"Confia no Senhor com todo o teu coração e não vás pela tua compreensão".
"ثق بالرب بكل قلبك ولا تتكئ على فهمك البسيط"