"بجلد" - Translation from Arabic to Portuguese

• pele
• açoitar
• couro

A minha cabeça ficou aberta desde a frente, e a pele levantou, via-se o crânio por baixo.
رأسي كان فيه جرح مفتوح عبرالجبهة ، بجلد مشدود نحو الخلف ، كاشفاً الجمجمة تحته.

tiram partido dele. Os patins dos trenós eram feitos de peixes envolvidos em pele de rena.
فركائز زلاقاتهم كانت مصنوعة في الأساس من السمك وملفوفة بجلد حيوان الرنة

Os estofos eram de pele de leopardo e tinha um telefone dourado.
كان كل شيء مغلفا ..بجلد النمر. و بها هاتف خاص مطلي بالذهب.

Qual devo açoitar primeiro?
أي واحد يجب أن بجلد أولا؟

- Vou mandar açoitar o Mike Burns.
"سوف اقوم بجلد "مايك بيرنز

- Acreditem ou não.. Acreditem ou não Mary Lou é de facto o mesmo que o Mary Jane, mas em couro preto.
صدقوا أو لا أن ماري لو هو نفس ماري جين و لكن بجلد أسود

Usava pele de porco quando a conheci. Agora, de crocodilo.
لقد كانت ترتدي جلد الخنزير عندما قابلتها و الآن بجلد التمساح.

E estava aquela bonita rapariga com a pele dourada... que usava simplesmente uma saia curta, que se ajustava à sua pele como um gorro.
ورأيت ذلك الشبح بجلد ذهبي جميل وهو يرتدي تنورة مثل فتيات المدارس الجلد كان صلباً

Se quiser, vá lá ver. Até um velho sai com pele de um bebé.
إذا أردتِ, إذهبي وخذي غطسة حتى عجوزٌ مجعّدة سترجِع بجلد الطفل الرضيع الناعم

Os Cherokees envolviam a barriga das mulheres grávidas em pele de cobra.
كان الهنود الحمر يحزّمون بطون نساءهم الحوامل بجلد الثعابين

E achas que foi a Paige/pele de Porco?
وتعتقدين أن ذلك الشخص كان بيج الملقبه بجلد الخنزير ؟

Quando há lua cheia, andas com a pele de um lobo?
عندما يصبح القمر مكتملاً هل تتجول بجلد ذئب؟

Fechamos melhor o teu rosto. Tens uma pele lindíssima!
لنلقي نظرة أقرب على وجهك، فإنّك تتسمين بجلد جميل.

Escondem-se em pele humana, vestem-se como humanos, e falam a língua dos humanos!
إنّهم يتنكّرون بجلد بشري ويلبسون كالبشر ويتحدّثون لغة البشر

Depois enrolo a outra com a pele dela e bato-lhe com um taco até que morra.
ومن ثمّ سأغتصب الأخرى بجلد الأولى وأضربها بهراوة إلى حدّ الموت

"Lembro-me de um doente "que, naquela altura, "não era mais do que um esqueleto "enclausurado numa pele a encolher, "incapaz de falar, "boca encrostada com candida "que era resistente aos medicamentos habituais.
"أتذكر أحد المرضى والذي كان في هذه المرحلة ليس إلا هيكلاً عظمياً مغطى بجلد منكمش، غير قادر على الكلام وكان فمه متقشر بسبب المبيضات والتي كانت مقاومة للأدوية المعتادة.

Olhe essa pele. Parece a pele de um bebê.
أنظرإلي هذا الجلد الشبيه بجلد الأطفال

O seu pai mandou açoitar o Sutton.
و أمر والدكِ بجلد (ساتن)

Todos os grandes escritores... começam com um bom livro de capa de couro... e um título respeitável.
كل الكتاب العظماء يبدأوا بجلد جميل وعنوان محترم