"بخطا" - Translation from Arabic to Portuguese

• erro

Quando tentámos apreender-lhes as armas, cometeram o erro de abrir fogo.
.عندما حاولنا اعتقالهم قاموا بخطا فتح النار

Acho que estás a cometer um erro grave, Roger, mas se o momento não é bom...
اعتقد انك تقوم بخطا جسيم يا روجر لكن اذا كان التوقيت غير مناسب ..

Jill, estás a cometer um enorme erro.
جيل انت تقومين بخطا كبير

- Não, cometeu um grande erro.
لا، أنت قمت بخطا واحد كبير.

Cometi um erro táctico.
لقد قمت بخطا تكتيكي

Ela irá dizer-te que cometeu um erro terrível com o Jack.
سوف تقول لك بانها قامت بخطا شنيع مع (جاك)

- Mas, então, cometeste um erro.
لكن عندها قمت بخطا