Lloyd Braun é que esteve no manicómio, não fui eu. | Open Subtitles | لويد برون كان في مستشفى المجانين , لست أنا |
E imagino que terá tido alguma relação com Lloyd Braun? | Open Subtitles | وأتصور أن لويد برون له علاقه بذلك أيضا ؟ |
Se vai falar da senhorita Brawne, nunca comcordámos nem vamos concordar. | Open Subtitles | اذا كنت تتحدث عن الانسة برون فلم نتفق ولن نتفق |
Senhoras, haveis já conhecido Ser Bronn das Águas Negras, o herói da Batalha da Baía das Águas Negras? | Open Subtitles | سيّداتي، هل التقيتن بالسيد برون بلاكوتر؟ بطل معركة خليج بلاكوتر؟ |
Dou-vos as boas-vindas, rockeiros e ao meu amigo, Brown Cesario... | Open Subtitles | وأود أن أُرحب بكم وصديقي القديم العزيز برون سيساريو |
Gwil, ficarei com Bron a viver cá, se ela vier. | Open Subtitles | جويل) سيروق لي أن أرحب بـ (برون) هنا ) لو جاءت وقررت العيش معنا |
Peter Smith de 28 anos, e Mattias Bruun, um cardeal que reside no Vaticano. | Open Subtitles | "بيتر سميث" بعمر 26 سنة. و"ماتياس برون", كاردينال أقام في الفاتيكان. |
Podia até tê-los recuperado, mas o Lloyd Braun meteu-se ao barulho. | Open Subtitles | كان بإمكاني إرجاعها , ولكن لويد برون تدخل |
Estou em estúdio a fazer um papel no The Village, sobre a vida de Eva Braun. | Open Subtitles | أنا في فترة انقطاع الآن ، أعمل في مسرحية في القرية عن حياة إيف برون. |
Por acaso não viram o Lloyd Braun, não? | Open Subtitles | ألم تروا لويد برون , أليس كذلك ؟ |
Estava eu a mastigar uma pastilha com o Lloyd Braun e vangloriava-se o rapaz com o espectáculo que lhe deste no Alex. | Open Subtitles | - كنت امضغ العلكه مع لويد برون وكان يثرثر عن العرض الذي قدمتِه له في السينما |
Viva, estamos à procura do Evert Braun. | Open Subtitles | مرحبا. نحن نبحث عن إيفيرت برون. |
A bem costurada Pequena Miss Brawne em todo o detalhe. | Open Subtitles | اه الانسة برون المتزمتة الصغيرة بشحمها ولحمها |
Diga-me, Miss Brawne, como tem tanta certeza? | Open Subtitles | اخبريني انسة برون كيف يمكنك ان تكوني متاكدة لهذا الحد |
Sou eu. Miss Brawne. Tenho uma coisa para entregar ao Sr. Keats. | Open Subtitles | انه انا الانسة برون , لدي شيئ لاسلمه للسيد كيتس |
Chama o Bronn, diz-lhe que eu quero quatro dos seus mais leais | Open Subtitles | أحضر برون, ابلغه اني اريد اربعة من اخلص |
Daqui, pode ser melhor se o Bronn e eu continuarmos sozinhos. | Open Subtitles | من هنا قد يكون أفضل إن أكملت أنا و (برون) بمُفردنا. |
- Muito bem, primeiro o Bronn. | Open Subtitles | حسناً برون الأول |
- Não existe nenhum "Rembrandt Brown" nos nossos computadores. | Open Subtitles | - .لا يوجد احد باسم "رامبردنت برون" فى ملفات حاسباتنا |
A do Super-Homem é a kryptonite, a do Indiana Jones são as cobras, a da Whitney Houston é o Bobby Brown... ou vice-versa. | Open Subtitles | "جونس الهندي" الأفاعي "ويتني هيوستن" لديه "بوبي برون" أعكسي الأدوار |
Raptaste o Malcolm King e não o Bobby Brown. 10 milhões! | Open Subtitles | أجل, أجل, عشرة لفد خطفت "الكينج مالكوم"00000 ليس "بوبى برون"0 عشرة مليون |
Não é Bron... uma das donas desta casa? | Open Subtitles | (لا لـ (برون يكفي ربة منزل واحدة في المنزل |
Um representante disse que a visita de Bruun não tinha ligações com a Igreja e que ele estava nos Estados Unidos de férias. | Open Subtitles | الممثل قال أن زيارة "برون" لم تكن متصلة بشؤون الكنيسة وأنّه كان في الولايات المتحدة في عطلة شخصية. |
Sou a Karen Brun. | Open Subtitles | أنا كارين برون. |
Está dizendo... que pode transformar essa mão de camarão em humana? | Open Subtitles | يُمكنك، تحويل يد الـ "برون" تلك إلى يد بشريه؟ |