"بساقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha perna
• as pernas
• minhas pernas

Sinto a minha perna esquerda ficar dormente, e percebo que forcei os meus joelhos, apoiando-me para o impacto.
أشعر بساقي اليسرى تصاب بالخدر، وأدرك أنني ثبتت ركبتي، لأزيد من التأثير.

Os meus pais achavam que não iria casar... por causa da minha perna manca.
لأن الناس قلقون بأني لن أستطيع أن أتزوج بساقي العرجاء

Apenas fecha seus olhos, e segura minha perna. Vou guiar a gente.
أغمِضي عَينيْكِ فحسب، أمسِكي بساقي و سأتولى أنا الأمر

A razão pela qual eu não sinto as pernas é porque, não tarda nada, o meu encontro vai-se sentar na poltrona 3B e eu preciso que ele esteja muito, muito, muito, muito bonito hoje.
السبب في أنني لا أشعر بساقي انني على موعد مع الرجل الذي سيجلس في مقعد 3 بي وسأراه في أية لحظة وأريد أن أبدو حقا ..

Mal sinto as pernas, tens de me ajudar.
بالكاد استطيع ان اشعر بساقي يجب عليك مساعدتي

Acho que o condutor sentia as minhas pernas a tremer, pressionando as suas ancas.
أعتقد أن السائق يمكن أن يشعر بساقي تترتجف، و ذلك بضغطهم بوركيه.

Sei que a minha perna não pode ser sempre o problema.
وأعلم أنه لا يمكن أن يكون كل شيء متعلقا بساقي طوال الوقت.

A obstrução a nível do solo era a tua mão agarrada à minha perna.
عائق على مستوى الأرض كانت يدك متمسكة بساقي

Sim, chefe... é que a minha perna está adormecida.
أتعرف يا زعيم، لقد فقدت الإحساس بساقي

Oh, meu Deus, está na minha perna! Oh, meu Deus, está na minha perna!
يا إلهي إنه بساقي يا إلهي إنه بساقي

De repente, qualquer coisa bate na minha perna.
فجأة شيء ما يرتطم بساقي

Fui dispensado por causa da minha perna.
بساقي هذه ، سأكون معفياً

Não me defino pela minha perna.
لا أعرف نفسي بساقي

A sério. Não sinto as pernas nem os braços.
كلا، أنا جاد، لا أستطيع الشعور بساقي أو بذراعاي.

Céus. Não sinto as pernas.
يا ويلي لا أستطيع الشعور بساقي

Não sinto as pernas.
أنا لا أحس بساقي

- Não sinto as pernas!
لا يمكنني أن أشعر بساقي

Não sinto as pernas.
لا استطيع ان اشعر بساقي

minhas pernas estão fracas, estou ficando enrugado.
لدي مشاكل بساقي ظهرت عندي تجاعيد

Deixa ficar a parte sobre as minhas pernas.
بإمكانك الذهاب وترك الجزء المتعلق بساقي

- Não sinto as minhas pernas. - Oh, desculpa. Oh!
أنا لاأشعر بساقي آسفه