"بضع أسئلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas perguntas
• algumas questões
• umas perguntas para
• mais umas
• mais algumas
• fazer-te umas
• Só umas perguntas
• fazer umas perguntas

Sim, temos algumas perguntas antes de a levar até ela.
أجل ، لدينا بضع أسئلة قبل أن نأخذك إليها

Eu esperava fazer-lhe algumas perguntas Sobre a cidade onde você esteve?
كنت آمل أن أطرح عليكِ بضع أسئلة عن البلدة التي كنتِ فيها

Temos algumas perguntas sobre algo que construiu há alguns anos... Um sistema de cópia de segurança de um computador.
لدينا بضع أسئلة عن شيء بنيته منذ بضع سنوات نظام دعم حاسوبي؟

Gostaria de lhe colocar algumas questões a título pessoal.
اسمع ما زال لدي بضع أسئلة بعد هذه،أيمكننا إتمام ذلك؟

Gostaria de te fazer umas perguntas, para descobrirmos quem fez isto.
ارغب بسؤالك بضع أسئلة لكي نعثر على من فعل هذا

AIC. Temos de fazer algumas perguntas.
،مكتب كاليفورنيا للتحقيقات يجب أن نطرح عليك بضع أسئلة

Queremos fazer-lhe algumas perguntas sobre um paciente que trataram aqui.
نود أن نطرح عليك بضع أسئلة حول مريض عالجتموه هنا

Estava na vizinhança e... tenho mais algumas perguntas sobre o caso, queria fazê-las a você.
كنتُ في الحي، وكانت لديّ بضع أسئلة حول القضيّة أردتُ أن أعرضها عليك.

Assim que responder a algumas perguntas.
أريدُ إقلال ابني للذهاب إلى التمرين. بمجرّد أن تجيب على بضع أسئلة.

Só te fiz algumas perguntas, e não despoletou nenhuma memória, mas depois do que fizemos?
حسنا، لقد سألت بضع أسئلة فقط ولم نحرك أي ذكريات ولكن بعد مافعلناه للتو؟

Isso é engraçado, porque também temos algumas perguntas sobre isso.
حسناً، ذلك مُضحك، لأنّ لدينا بضع أسئلة حول ذلك أيضاً.

Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre o que viu na noite do assassinato dos seus pais.
نود أن نسألكِ بضع أسئلة حول ما رأيته في ليلة مقتل والديكِ

Já estou actualizado, detective. Apenas tenho algumas perguntas.
إنّي على علم بالمُستجدّات، أيّتها المُحققة، إنّما لديّ بضع أسئلة فحسب.

Encontrei o ponto focal das suas convulsões e, apenas lhe irei fazer algumas perguntas.
وجدت مركز النوبات الصرعية و سأوجه إليك بضع أسئلة

Gostávamos de lhe fazer algumas perguntas acerca da sua relação com ele.
نودّ طرح بضع أسئلة عليك بخصوص علاقتك معه.

(Aplausos) Chris Anderson: Eu só tenho só algumas perguntas.
(تصفيق) كريس آندرسون: لدي فقط بضع أسئلة لك.

Relaxa, é um julgamento. Mas eles vão fazer-te algumas perguntas.
إهدئي ، سيوجهون لك بضع أسئلة فقط

Terão que ir à esquadra e responder a algumas questões, está bem?
لكن أصغيا , سيتعيّن على كليكما الذهاب إلى قسم الشرطة للأجابة على بضع أسئلة ، إتفقنا؟

Lamentamos muito a vossa perda. Temos só umas perguntas para lhes fazer.
نحن آسفين جداً على خسارتكم لدينا بضع أسئلة فحسب.

Os agentes do CBI gostavam de fazer mais umas perguntas.
عُملاء مكتب التحقيقات يُريدون أن يسألونكِ بضع أسئلة.

Hubertus, queria fazer-te umas perguntas porque tenho aqui o Der Spiegel da semana passada.
حسنا هوبرتس، أريد سؤالك بضع أسئلة لأنه لديه هنا "دير سبيجل" من الأسبوع الماضي.