"بعته" - Translation from Arabic to Portuguese

• vendi
• vendeste
• vendeu
• vendi-o
• vendi-a
• Vendi-lhe
• Vendeste-o
• Vendeu-lhe
• Vendeste-lhe

- Por favor. vendi isso há anos para pagar estas.
,أرجوك, لقد بعته منذ سنوات مضت لأدفع مقابل هاذين

Não acredito que o homem a quem o vendi matou alguém.
لا أستطيع تصديق أن الشخص الذي بعته السيّارة قد يقتل

Ei miúdo, aquele filme que me vendeste, está todo marado.
يا ولد , شريط الفيديو الذي بعته لي إنه غير واضح.

E este é o tipo a quem vendeste o acido marado, certo?
وهو هذا الشخص الذي بعته الاسيد المزيف, صحيح؟

O diamante que nos vendeu faz parte da remessa roubada.
الألماس الذي بعته لنا كان جُزءاً من الشحنة المسروقة.

Eu vendi-o aos militares para que pudessem fazer asneira como fazem com tudo.
لقد بعته للعسكريين حتى يتمكنوا من تدميره على غرار ما يفعلون بكل شئ

- Vendeu-a? Sumiu-se, no ar... vendi-a ao bandido do Dadan.
بمقابل عالي في السحاب، بعته إلى ذلك المـحـتال، "دادان"

Ouça-me, Vendi-lhe um pedaço de papel que só tinha água e tinta.
انصت إلي, لقد بعته ورقاً فارغاً بدون اي شيء غير الماء والطابعات عليه

Você sabe quantas casas eu vendi desde que minha mulher morreu?
هل تعرفين كم منزلاً بعته منذ ان ماتت زوجتي؟

Eu só lhe vendi um pouco mas... dois dos gajos das entregas compraram 15 gramas cada.
بعته القليل ، لكن إثنان من رجال التوصيل أشترى كل واحد مهم نصف أونصة

Estava numa caixa de carregadores velhos que vendi numa "feira de quintal".
لقد كان في صندوق الشاحنات القديمة الذي بعته في "بيع الساحة"

Bom, se precisam mesmo de saber, Acho que vendi a ele e aos amigos ácido falsificado em Glastonbury aqui á uns anos.
والان ينبغي ان تعرف, اعتقد باني بعته وبعض اصدقاءه بعضا من الاسيد المزيف قبل عدة سنين

Não sei! Quero saber o nome de todos os bandalhos a quem vendeste uma semi-automática .9
أريد أن أعلم أسم كل مشاكسٍ بعته مسدساتٍ عيار 9 مللي خلال البضعة أشهر المنصرمة.

Disse-te ao telefone, que precisava exactamente do mesmo que me vendeste da última vez.
. لقد أخبرتك علي الهاتف ، بأني أريد ما بعته لي في المرة السابقة

Aquele camarão que me vendeste, fez a minha mulher doente durante uma semana.
الجمبري الذي بعته لي قد جعل زوجتي مريضة لأسبوع

Aquele vestido de Halloween que me vendeu quase nos matou.
عيد القديسين الماضى, الزى الذى بعته لى كاد يقتلنا تقريباً

Não considera que haja conflito quando vende algo a alguém e depois vai apostar contra esse mesmo produto sem informar o cliente a quem o vendeu?
قد حدث خطأ ألا يوجد تعارض فى أن تبيع شيئا لعميل ثم تقرر أن تراهن ضد الذى بعته

Isso é pelo falso anel de noivado que você me vendeu.
هذا من أجل خاتم الخطوبة المزيف الذي بعته لي.

Tive um Sangue-quente Holandês, mas vendi-o no ano passado.
كنت املك حصاناً هولندياً، بعته العام الماضي

vendi-o a um príncipe jordano que vive ali em cima.
لقد بعته إلى أمير أردني يعيش بالأعلى هُناك

vendi-a. Não tenho marido. Ou não recebeste os papéis?
لقد بعته انا غير متزوجه ، الم تصلك ورقةالطلاق ؟

Vendi-lhe toneladas de ecstasy...
بعته ما يقرب من ستّة أطنان من المنشطات...

Eu sei que pensas isso, mas na verdade Vendeste-o.
أعلم أنك تظن ذلك، لكنك بالواقع بعته.

Vendeu-lhe intencionalmente material demasiado puro.
لقد بعته عن قصد مخدرات نقية جداً

Vendeste-lhe drogas?
هل بعته المخدرات ؟