"بعدّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• contei

- General, contei o pessoal.
أيها الجنرال، لقد قمت للتوّ بعدّ الأشخاص

Virei a minha cabeça e contei as pedras ao meu redor.
أدرت رأسي بعيداً وقمت بعدّ الحجارة التي كانت حولي

contei meia dúzia de cartuchos duma Sig .357, assim como no abrigo.
قمتُ بعدّ نصف دزينة من أغلفة الرصاص لسلاح من نوع ٣٥٧ مثل السلاح الذي كان في الملجأ

Eu de facto não contei todos os currículos.
لم أقم بعدّ الطلبات كلّها

Eu não contei quantas eram.
لم أقم بعدّ من كنّ هنا