"بما تعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que sabe
• o que sabes

"Mas como pode esta boneca dizer-nos o que sabe?"
و لكن كيف لهذة الدمية أن تخبرنا بما تعرف

Acho que... Deve contar-me o que sabe, e tentamos arranjar alguma coisa.
أرى أنّ عليك إخباري بما تعرف ومن ثمّ سنحاول الاتفاق على سعر ما

Não, não faremos isto, mas tem que nos dizer o que sabe.
لا لن نفعل ذلك لكنّ يجب أن تخبرنا بما تعرف

Ou me dizes o que sabes, ou juro que te mato aqui mesmo.
فإما ان تخبرني بما تعرف او سأطلق عليك النار حتى الموت هنا

Se queres que te ajude, tens de dizer-me o que sabes.
إن أردتَني أن أساعدك فيجب أن تخبرني بما تعرف

É a última oportunidade que tens para me contar o que sabes.
هذه فرصتك الأخيرة لإخباري بما تعرف

Talvez essa prostituta nos diga o que sabe, mesmo sem o dinheiro.
أراكِ هذه الليلة, ربما لا تزال هذه العاهرة تريد إخبارنا بما تعرف, بدون حتى أية نقود

Diga o que sabe! Diga o que sabe! Agora!
أخبرنا بما تعرف، أخبرنا بما تعرف الآن

Diga o que sabe.
اخبرني بما تعرف

suspeito que ela não tenha dito tudo o que sabe.
أشك بأنها لن تعترف بما تعرف

Seu tempo está esgotando. Diga-me o que sabe.
إنك تستنفذ الوقت، سيد (تانر) أخبرني بما تعرف

- Diga-nos o que sabe.
أخبرنا بما تعرف

Não, espere! Não, por favor, diga-me o que sabe!
أخبرني من فضلكَ بما تعرف!

Mas pode ser se não me disseres o que sabes.
سوف تكون كذلك ان لم تخبرني بما تعرف

Diz o que sabes e isto acabará.
أخبرنا فقط بما تعرف وسينتي كل شيء

Mataste a Jennifer Fields. Diz-me o que sabes.
.قتلت جنيفر فيلدز اخبرني بما تعرف

Diz-me o que sabes.
اخبرنى بما تعرف

Conta-lhes apenas o que sabes.
فقط أخبرهم بما تعرف

- Então, diz-me o que sabes.
أخبرني بما تعرف ولن يفعلوا

Diz-me o que sabes, Dekker.
أخبرني بما تعرف يا ديكير