"تؤذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• magoes
• magoar
• magoou
• machuque

Não magoes o teu ombro dando palmadas nas tuas costas, está bem?
لا تؤذ كتفيك بتهنئة نفسك، حسناً؟

Só não queremos que te magoes, Vin.
نحن نريد ان نتأكد انك لن تؤذ نفسك فين

Não! Por favor, não magoes a minha família.
أرجوك، لا تؤذ عائلتي

Foi sorte näo magoar a mäo.
لحسن حظك لم تؤذ يدك

Esta lava não é criminosa. Não magoou ninguém.
فهذه الحمم البركانية ليست مجرمة وهي لم تؤذ أي شخص

Que parte do "não os machuque" você não entendeu?
! أي جزء من "لا تؤذ اخواني" لم تفهمه جيداً..

- Foi uma ordem direta. Por favor, não me magoes na cara.
أرجوك، لا تؤذ وجهي

Não te magoes.
‫اسمع، لا تؤذ نفسك

- Não magoes a Lola. - Quieta!
-لا تؤذ "لولا "

- Não magoes o Jesse!
- لا تؤذ"جيسي"!

- Nunca o faço. Não magoes ninguém.
لا تؤذ أحداً

Não magoes o Agente Blake.
(لا تؤذ العميل (بلايك

Não te magoes!
لا تؤذ نفسك!

Nunca mais voltarás a magoar ninguém.
لن تؤذ أحداً مجدداً.

- Jurei não magoar ninguém.
قسم الأطباء يقول "لا تؤذ"

Nunca ia magoar ninguém.
لم تؤذ أحدا

Ele não magoou ninguém.
إنك لم تؤذ أي أحد؟

Mas não magoou ninguém.
و الآن لكنك لم تؤذ أحداً ؟

Não machuque o meu filho.
أرجوك لا تؤذ ابنى.