"تابعوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Continuem a
• Continua
• Continue
• Não parem
• Mexam-se

Ainda somos fuzileiros e temos uma missão a cumprir. Continuem a andar.
مازلنا جنود البحرية ولدينا عمل نقوم به تابعوا التقدم

Tudo bem. Afastem-se, todos. Continuem a fazer as vossas coisas.
حسنا , تراجعوا جميعا و تابعوا اعمالكم لا يوجد شيئا هنا لتشاهدوة

Continua a ver para a explicação do primeiro exemplo; depois para no cabeçalho e responde à pergunta.
تابعوا المشاهدة لمعرفة تفسير المثال الأول، ثم أوقفوا الفيديو عند العنوان لتجيبوا عن السؤال.

Mas não é isso que estou a vender. Por isso Continua a adivinhar.
. ولكن ليس هذا ما سأبيعه . لذا تابعوا التخمين

Continue! Não se preocupem connosco. Bom trabalho.
تابعوا عملكم، لا تعبئوا بنا، إنّكم تقومون بعملٍ عظيم، فتابعوا!

Não parem, assim já não escapa.
تابعوا التحرك, لا مجال للهرب من هنا إلا من خلالنا

O show acabou, amigos, Mexam-se.
حسناً أنتهى العرض تابعوا سيركم إلى ما تنظر

Continuem a esperar... Continuem a espera por toda a eternidade até descobrirem que não há escapa... tória.
تابعوا الانتظار للأبد فقط لتعلموا أنه لا مفر مطلقاً العــــذاب

Unidade 1, ele está a ir para a estação do metro. Continuem a perseguição a pé.
الوحدة الأولى، إنه يتجه إلى محطة قطار الأنفاق، تابعوا المراقبة على أقدامكم.

Sim, está bem. Tudo bem. - Continuem a andar.
حسنا , لا بأس , تابعوا السير لاني لن أوصلكم بالسيارة

Continuem a avançar para a luz!
ـ تابعوا بإتجاه ضوء الشمس ـ من هنا

Continuem a andar. Continuem a andar. Continuem a andar.
تابعو السير، تابعوا السير تابعوا السير

Ainda assim, sabe como se costuma dizer, se estás a atravessar um inferno, Continua a andar.
أتعلم ما قالوه عندما تمرون بالجحيم تابعوا السير

Eu trato disso. Continua a trabalhar aqui. Vou buscar as tuas informações.
سأتكفّل بذلك، تابعوا العمل هنا بينما أذهب لجلب المعلومات

Continua a avançar.
تابعوا التحرك يا رفاق، تابعوا التحرّك

- Temos de parar. - Não, Continua a andar.
يجب أن نتوقف - "لا، تابعوا التقدم" -

Continua a procurar parceiros conhecidos da Victoria.
تابعوا البحث في زملائها المعروفين

Que a festa Continue, vencedores do concurso.
تابعوا الاحتفال يا فائزون بالمسابقة.

Apenas Continue a tentar contactar o avião.
فقط تابعوا المحاولة مع الطائرة.

Não parem, ele não pode escapar. A não ser a passar por nós
تابعوا التحرك, لا مجال للهرب من هنا إلا من خلالنا

Isso mesmo, Mexam-se!
إستمروا هكذا ، تابعوا