"تابعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Continua
• Continue
• Prossiga
• Segue
• Vá
• Continuem
• discípulo

Continua a fazer o que estás a fazer, volto antes do jantar.
الآن تابعي أياً ما كنت تفعلينه. سأعود قبل جرس تبديل الملابس

Continua. A vida dele girava á volta do telescópio.
تابعي حياتة بنيت على ان يكون حول المنظار

Continua em frente e vira à esquerda debaixo da ponte.
تابعي تقدمك إلى الأمام وانعطفي يساراً تحت الجسر

Não pare Continue a baralhar e ouça bem precisamos desesperadamente da sua ajuda.
لا تتوقفي، تابعي العمل واصغي جيداً نحن نحتاج مساعدتك

Assim Continue com sua rotina diária, e tente manter-se centrada.
لذلك تابعي حياتك الروتينية وحاولي أن تبقي مركزة لا مشوشة

Continua a balançar, Continua a comover... quando estás nos meus braços
تابعي التمايل ، تابعي الذوبان عندما تكونين بين ذراعي

Como é que sabes? Nem o provaste. Continua a andar.
سـأحضر لك طعام بعد ان اضعك في الطابق السفلي تابعي السير

Continua a trabalhar nesses passos, miúda.
أنت تابعي العمل بخطوات الطفل يا فتاتي الصغيرة

Continua, Archie. Gosto dos meus Insectos fritos pela manhã.
تابعي ذلك يا حشرات الأرتشي أحب حشراتي مقلية في الصباح

Estás a ir na direcção certa, Jackie. Muito bem. Continua!
أنت تذهبين في الطريق الصحيح, جاكي ذاك جيد, تابعي التقدم

Aqui vem o suspeito, mas não te vires, Continua a falar.
هذا المجرم قادم. ولكن لا تستديرين. فقط تابعي الحديث.

Isso, Continua a arrastar-te, porca.
نعم. تابعي التحديق. يا ذات الأثداء الكبيرة

Estamos a mudar totalmente de assunto. Continua.
نحن ننحرف بشكل كبير عن الموضوع تابعي من فضلك

Não com um telefone por satélite. Continua a tentar.
ليس بوجود هواتف عن طريق الأقمار الصناعيّة، تابعي المحاولة

Continue o bom trabalho. as pessoas adoram, z.
تابعي عملك الجيد سيحبون هذا إلى اللقاء يا زي

"Continue mas é varrer", já percebi. Já ninguém precisa do velho vassouras.
تابعي ، لقد فهمتكِ لا حاجة للكناس العجوز

Continue 4 km para norte e depois a este.
تابعي شمالاً 2.4 ميل و من ثم شرقاً

Mas se quer fazer uma mudança na sua vida, eu sugiro que Continue com a terapia.
تابعي ولكن، إذا أردتِ أن تحدثي تغييراً في حياتك فأقترح أن تبقي في العلاج

Por favor, Prossiga, Sra. Ministra.
من فضلك يا معالي الوزيرة، تابعي

Aconteça o que acontecer, Segue em frente isto vai dar a uma saída.
مهما حدث تابعي التقدم و ستصلين إلى المخرج

Vá lá, no quarto da frente.
تابعي الى ان تصلي الغرفة الامامية

Está bom. Continuem, Continuem com a coisa.
أصبح على ما يرام، تابعي ما كنت تقولين

Tens muito que aprender, meu discípulo.
لا يزال هناك الكثير لتتعلمه، يا تابعي.