"تخاطري" - Translation from Arabic to Portuguese

• arriscar
• risco
• telepática
• telepático
• telepaticamente
• arrisques
• arriscar-te
• pena arriscares

Às vezes é preciso arriscar para salvar uma vida.
أحياناً عليكِ أن تخاطري من أجل انقاذ روح

E tu não queres arriscar um para ter o outro.
وأنتِ لا تريدين أن تخاطري بأحدهما للحصول على الآخر

O que tem a Quinn que te faz pôr-te em risco?
ما الذي تعرفه كوين عنك ويجعلك مصممة أن تخاطري بنفسك؟

Podemos identificar e localizar qualquer emanação telecinética ou telepática, em qualquer lugar.
نستطيع التعرف على وتحديد موقع أي فعل تخاطري أو تحريك عن بعد في أي مكان

Ou contacto telepático, até clarividência.
خَزنَ في اللا الوعي الجماعي. أنا لا أَستثنى قراءةَ بخت أَو إتصال تخاطري أمّا.

Crokes era um esotérico e acreditava que os seres humanos podiam comunicar telepaticamente quando sintonizados em altas frequências cerebrais.
كان كروكس مؤمنا بالخرافات وآمن بأن البشر يستطيعون التواصل بشكل تخاطري عندما يكون هناك ارتباط في تردد الادمغه

Não te arrisques.
لديكي عائلة رائعة لا تخاطري بها

Vale a pena arriscar a vida por $10, dois cartões de crédito, uma escova e um batom?
هل يستحق أن تخاطري لأجل بحياتك عشرة دولارات وبطاقتين للائتمان فرشاة للشعر وأحمر للشفاه؟

Querem mesmo arriscar que as mortas vos odeiem?
تريدين حقا ان تخاطري. القتلى إنهم يكرهونك؟

Não me parece que queira arriscar que o Will passe pelo mesmo que o Michael.
لاأعتقد أنتِ يمكن أن تخاطري فية بوضع كوضع مايكل

É excessivo, arriscar todo o programa psiquiátrico por causa do emprego de um homem.
إنها مخاطرة كبيرة بأن تخاطري بجناح الأمراض النفسية بأكمله مقابل وظيفة رجل واحد

Mesmo que o seu corpo estivesse aí, não podes arriscar o Inferno na Terra, não só por amor.
حتى لو كان جسده هنا، لا يمكن أن تخاطري بإطلاق الجحيم على الأرض ليس من أجل الحب فقط

Não corra esse risco. É demasiado perigoso.
لا يا سيدة مللي، لا يجب أن تخاطري فهذا أمر خطير للغاية

Quer correr o risco de morrer à saída do hospital?
هل تريدين أن تخاطري بالموت خارج المستشفى ؟

Porque sempre andaste com burros e não corrias o risco de gostar deles.
لأنك كنت ترافقين الأغبياء لم تخاطري أكثر من ذلك

Ou a TARDIS ou ambos. Uma ligação telepática.
أو التاردس، أو كلاهما شيء ما، أو رابط تخاطري

"assassinos de sensibilidade telepática,
ختانٌ تخاطري خساس

"assassinos de sensibilidade telepática,
ختانٌ تخاطري حساس

Preciso de um elo telepático com a equipa toda, agora.
احتاج اتصال تخاطري مع كامل الفريق , الآن الاتصال أسس

Está fora de meu alcance telepático.
الآن نحن لانستطيع حتى تعقبه . - أنه خارج مدى تخاطري .

Eles comunicam com ela telepaticamente.
يتواصلون معها تخاطري.

telepaticamente.
تخاطري.

Não arrisques as nossas vidas por isto.
لا تخاطري بحياتنا الآن لأجل هذا

Queres arriscar-te? Interná-lo, mantê-lo cá durante a noite?
أتودين أن تخاطري و توقعي علي إبقائه لليله هنا؟

- Não vale a pena arriscares a vida por isso.
إنها شيءٌ لا يستحقُ أن تخاطري بحياتكِ من أجله