"تدخل و" - Translation from Arabic to Portuguese

• entrar e
• entra e
• entras e
• entram e

Vi-te entrar, e passados dez minutos, vi-a sair a ela.
لقد رأيتك تدخل و بعد عشر دقائق رأيتها خارجة

Porque ela esteve... a entrar e a sair da reabilitação e a andar com um pessoal mau.
لأنها كانت كانت تدخل و تخرج من اعادة التأهيل لقد كانت تتسكع مع جماعه سيئه

Vocês podem entrar e sair sem queimarem?
.. حسناً ، أنت أنت تستطيع أن تدخل و تخرج بدون أن تحترق ؟

Sabes, quando a música começa, a noiva entra e todos se viram para vê-la?
تعلم , عندما تبدأ الموسيقى , والعروس تدخل و الجميع ينتقل الى مشاهدتها انني انظر الى العريس

Um helicóptero, entra e sai, coberto pela escuridão, simples.
مروحية واحدة، تدخل و تخرج، تحت جنح الظلام، بشكل نظيف و بسيط.

entras e tiras $19.10 da registadora. Estás pronto?
يجب أن تدخل و تحضر 19 دولار و 10 سنتات , جاهز؟

Aparentemente, as naves wraiths entram e saem do hiperespaço, periodicamente.
سفن الريث تدخل و تخرج من الفضاء الفائق بشكل منتظم

Ei, ei, pessoal! Ela quer entrar e mudar de roupa.
هل سمعتم تريد أن تدخل و أن تغير ملابسها

O nosso palpite é que ele a viu entrar e fechou a porta atrás dela.
تخميننا انه رأها تدخل و من ثم ركل الباب ملاحقا اياها

O que não é suficiente para entrar e sair com uma escultura.
لذا فهي ليست كافيه لأن تدخل و تدخل بالقطعه الأثريه.

O vídeo da segurança do local da vala comum só mostra carros governamentais a entrar e a sair.
اللقطات الأمنية من موقع المقبرة الجماعية تُظهر فقط سيارات الحكومة تدخل و تخرج.

Promoção especial do dia, entrar e sair em cinco minutos ou 50% de desconto na sobremesa.
اليوم عرض خاص. تدخل و تخرج في خمس دقائق أو تُخصم نصف سعر كعكتك.

Vai até lá embaixo, deixa Tia Helena entrar e não digas nada sobre isto a ela.
أذهبوا الى الأسفل ودعوا عمتكم "هلين" تدخل و لا تقولوا لها شئ عن هذا, حسنا

Chuis não param de entrar e de sair.
الشرطة تدخل و تخرج هنا طوال الليل

Por que não entra e faz mais barulho?
لماذا لا تدخل و تصنع ازعاجا لنا ؟

Porque não entra e tira os sapatos?
حسناً ، لماذا لا تدخل و ... تنزع حذاءك ؟

Por que você não entra e bebe um chá?
اسمع,لم لا تدخل و تحتسي بعض الشاي

Porque não entras e preparas uma bebida?
لم لا تدخل و تحضر لنفسك شراباً ؟

Porque... porque não porque não entras e... abrimos uma garrafa de vinho.
..... لماذا .. لماذا لا تدخل و

E o seu nome foi traduzido como "Tu entras, e tu nunca mais sais."
ترجمة اسمها "تدخل و لا تخرج ابدا ."

Ouve, entram e saem muitos envelopes do meu escritório todos os dias depois dos jogos, com muito dinheiro dentro deles.
الكثير مِن المغلّفات تدخل و تخرج يوميّاً مِنْ مكتبي بعد كلّ مباراة و فيها مالٌ كثير

As bandas entram e saem pelas traseiras.
الفرقه تدخل و تخرج من الخلف