Se uma mulher quer voltar a ver-te, normalmente diz-te como se chama. | Open Subtitles | إذا كانت المرأة تريد أن تراك مجدداً فإنها تخبرك باسمها عادة |
Oh, a tua rainha vai ficar contente por ver-te quando chegar-mos a VaIusia. | Open Subtitles | ملكتك سوف تكون سعيدة عندما تراك فى فاليوسا |
Agora, ela está alheia à minha presença e eu estou tão perto dela e vocês pensam: talvez ela consiga vê-lo, talvez consiga ouvi-lo. | TED | الآن, هي غافلة عني تماما, وأنا قريب منها جدا, وأنت تفكر, من الممكن أنها تستطيع أن تراك, من الممكن أنها تستطيع سماعك. |
Deseja vê-lo esta noite no túmulo da família. | Open Subtitles | إنها تريد أن تراك الليلة في مدفن العائلة |
Não me espanta. Ela não o vê muitas vezes. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست متفاجئة فهي لا تراك كثيرًا |
E tira isso da cara, antes que ela te veja. | Open Subtitles | واخلعى هذه الاشياء عن وجهك قبل ان تراك امك |
vê-te com caramelo quente na cara e acaba tudo? | Open Subtitles | تراك والآيس كريم يملأ وجهك فتنهي العلاقة؟ |
- A Julie viu-me com estes todos. - Não te viu com o branco. | Open Subtitles | لقد رأتني مرتدياً كل هذه - لم تراك في ذلك الأبيض - |
Não a deixes ver-te a chorar, velho. Não a deixes ver-te chorar. | Open Subtitles | لا تدعها تراك تبكي أيها الكبير لا تدعها تراك تبكي |
O olhar que ela te lançou no sábado, como se se preparasse para não voltar a ver-te? | Open Subtitles | كيف نظرت إليك يوم السبت وكأنها لن تراك مرة ثانية؟ |
Se és quem eu penso, essa menina foi-se embora e não quer voltar a ver-te. | Open Subtitles | إذا كنت الذى أقصده, هذه الفتاة رحلت و هى لا تريد أن تراك مجدداً |
É bom fazer este sacrifício onde o sol consegue olhar para baixo e ver-te. | Open Subtitles | إنّه لَمِنَ الجَيِّد أن تفعل هذه التضحية في مكان أن تراك الشمس |
Dr. Jensen, a sua esposa quer vê-lo. | Open Subtitles | يا دكتور جيمسون إ.. إن زوجتك تريد أن تراك |
Está escondida. Está humilhada. Não quer voltar a vê-lo. | Open Subtitles | مختبئة، إنها مهانة لا تريد أن تراك مرة أخرى |
A directora quer vê-lo no escritório dela , imediatamente. | Open Subtitles | المديرة تريد أن تراك في مكتبها في أقرب وقت ممكن |
Não, ela não vai acreditar que tenho um duplo, vai querer vê-lo e ver as semelhanças que temos. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، إنها لن تفهم أنك نسخة مني إنها يجب أن تراك ، لترى مدى الشبه |
Então achas que ela só te vê como a minha namorada? | Open Subtitles | اذًا ماهذا ؟ ماذا ؟ أتعتقدين بأنها تراك كحبيبتي فقط؟ |
Bem, provavelmente nunca vê. Eu nunca vejo o Paul. | Open Subtitles | حَسناً، من المحتمل أنها لن تراك أبدا أنا لا أَرى بول أبداً |
E eles não querem que a tua família veja isso. | Open Subtitles | وأنت لا تريد أن يحدث هذا قبل أن تراك عائلتك |
Então, todas as vezes que ela chega da escola, ela vê-te miserável e deprimido, e ela culpa-me. | Open Subtitles | في كل مرة تأتي هي من المدرسة تراك بائس ومكتئب |
Ela não te viu, Seth. Isso é impossível. | Open Subtitles | إنها لم تراك يا سيث لا تستطيع أن تراك |
Talvez estejam a usar o Car trac para nos localizar! | Open Subtitles | أنها كان يمكن أن يكون باستخدام سيارة تراك للحاق بنا. |
O Ed Truck era o gerente, antes de mim. Era horrível. Detestava diversão. | Open Subtitles | كان (إد تراك) المدير قبلي فظيع، كان يكره المرح |
Queria que a tua mãe te visse em primeiro lugar porque ela tinha sonhado contigo durante toda a vida. | Open Subtitles | أردت ان تراك امك أوّلاً لأنها قد حلمت بك طوال حياتها بالكامل |