"تستطيع أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes ou
• pode ou

- Não posso! - Não podes ou não queres?
لا يمكنني ذلك- لا تستطيع أم أنك لا تريد؟

Não podes ou não vais?
لا تستطيع أم لا تريد .. ؟

Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد .. ؟

Não pode ou não quer?
لا تستطيع أم لا تريد ؟

"QUER PENSE QUE pode ou NÃO PODE, NÃO INTERESSA:
كل واحدة من "لست" هي عملية صنع إن فكـّرت أنك تستطيع أم أنك لا تستطيع فأنت مصيب في أي الحالتين (هنري فورد)

- Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تُريد؟

Não podes, ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد ؟

Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد؟

- Não podes ou não vais?
لا تستطيع أم لا تريد؟

Não podes, ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد؟

- Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد؟

- Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد ؟

Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تُريد ؟

Não podes ou não queres?
-لا تستطيع أم لا تريد؟

- Não podes ou não queres?
-لا تستطيع أم لا تريد

Não pode ou não quer?
-لا تستطيع أم لا تريد الإجابة؟

Não pode, ou não quer?
لا تستطيع أم لن تفعل ؟

- Não pode ou não quer?
-لا تستطيع أم لن تفعلها؟

- Não pode ou não vai?
-لا تستطيع أم لا تريد؟

- Não pode ou não quer?
-لا تستطيع أم لن تفعل؟