"تسمم" - Translation from Arabic to Portuguese

• envenenamento
• envenenado
• envenenar
• veneno
• toxicidade
• envenenou
• envenenada
• envenena
• toxinas
• toxoplasmose
• eclampsia
• envenenam
• septicemia
• gastroenterite
• intoxicação por

O Stuart Henley morreu de envenenamento de carbono de monóxido.
ستيوارت هينلى مات من تسمم من اول اكسيد الكربون

Isto é envenenamento por prata. Está coberto de iodeto de prata.
هذا اكثر من مجرد تسمم , يبدو وكانه تعرض للاشعاع

O meu filho foi envenenado pelo lixo que lhe tem dado a ouvir e não há novas memórias que me ajudem a esquecer isso.
لقد تسمم ولدي من قِبَل القمامة التي تغذينه بها ولا يوجد في العالم ما يكفي من ذكريات متداخلة تساعدني على نسيان ذلك

Se te agarras à raiva da tua vida passada... irás envenenar esta.
إنك تكتم غضبك منذ حياة سابقة و سوف تسمم هذه الحياة

Todos os soníferos em quantidades suficientes, são veneno.
و كباقى العقاقير المنومه إذا تم تناولها بكميات كبيره فإنها تسبب تسمم

O que inclui toxicidade linfática aumento de peso em cerca de 20kg, tendências suicidas.
تتضمن تسمم الكبد، زيادة الوزن أكثر من 50 باوند، والنزعة الانتحارية.

Mas também envenenou ao marido no último caso.
ولكن, فى القضية الأخيرة,الزوج قد تسمم ايضا

envenenamento por radiação de um oficial russo por parte da CIA.
تسمم من الإشعاعات الروسية الرسمية من قبل وكالة المخابرات المركزية

O vermelhão na pele. Manchas esverdeadas. Típico envenenamento por cianeto.
جلد وردي فاتح, بقع موت خضراء تسمم بالسيانيد نمطي.

O envenenamento por CO ocorre quando há uma fuga de gás em casa.
يحدث تسمم أول أكسيد الكربون عندما يحدث تسرب غاز في منزلك.

Uma paragem cardíaca, um envenenamento, um tétano e um suicídio.
حــالة توقف فـي القلب ، حــالة تسمم و حــالة تيتــانوس و حــالة انتحــار

Achas que cada um foi envenenado na sua casa?
أتظن أن كل منهما تسمم في منزله؟ تعرضان مختلفان للسم؟

O teu companheiro de equipa é preso injustamente e tu vingas-te envenenado a comida deles?
تم إلقاء القبض بصورة غير مشروعة فريقك وأنت تنتقم من قبل الجميع طعام تسمم ل.

Segredos que podem envenenar um local como Wisteria Lane.
أسرار يمكنها ان تسمم مكانا مثل ويستريا لين

E, provavelmente, não está a envenenar tanto as mentes deles ou a torná-los utilizadores compulsivos, como algumas ideologias querem que eles acreditem.
ومن المحتمل أنها لا تسمم عقولهم في الحال أو تحولهم إلى مدمنين، بالطريقة التي يريدك بعض العقائديين أن تصدقها.

O veneno da testosterona. ele não consegue evitar.
تسمم التيستوستيرون بالواقع ليس لديه حيله بهذا

Os corações mal batem, os pulmões estão mal e agora têm toxicidade no fígado.
قلباهما ينبضان بصعوبة الرئتان انهارا بكليهما و الآن هناك تسمم بالكبد

envenenou o abastecimento de água, começando assim a era das trevas.
انه تسمم إمدادات المياه، وبذلك في العصور المظلمة.

Ele tirou-te a lata de comida envenenada e cortou a mão.
أمسك العلبة من تسمم الغذاء القط منك، وقطع يده في هذه العملية.

O Sr. Brooks diz que envenena a mulheres jovens.
يقول السيد بروك انها تسمم السيدات السابات

Achamos isto no saco dela. Tem toxinas alcalóides.
لقد وجدنا هذا في حقيبتها إنها تعاني من تسمم قاعدي

Tem toxoplasmose no cérebro.
إن كان لديك تسمم بالمخ فأنت مصاب بنقص المناعة

A sua esposa tem um problema de fim de gravidez conhecido por eclampsia.
زوجتك لديها اضطراب في أواخر الحمل المعروفة باسم تسمم الحمل.

Eles vivem neste castelo, enquanto as suas fábricas envenenam a água.
يتسنى لهم العيش في هذه القلعة بينما مصانعهم تسمم مياة الناس

Eu tinha sintomas, o termo é septicemia, e não era...
التعبير الطبى تسمم فى الدم ولكنه لم يكن كذلك

-Claro. Está com gastroenterite. Dei remédio como ele mandou.
لديها تسمم وستكون بخير غداً

Ocorre então uma intoxicação por água que pode causar dores de cabeça, vómitos e, em casos raros, convulsões ou morte.
قد يحدث تسمم بالمياه ، و قد يسبب الصداع، التقيؤ، و في حالة نادرة ، نوبات دماغية او الوفاة.