"تشكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Chuckie
• duvides
• Chucky
• suspeitaste
• suspeitou
• duvidar de

Mas foi só quando eu vi o Chuckie, o filho do Joey, a receber dinheiro de um homem sem um polegar, é que eu soube que o nosso inimigo foi sempre o Marzoni.
لكني انتظرت حتى ارى تشكي ابن اخي جوي ياخذ المال من شخص اخر أدركت ان عدو عائلتنا كان دون مارزوني على طول.

E quando acabar, vamos colar a sua boca. Certo, Chuckie?
ـ وعندما تفرغين من الأكل ، سوف نقفل فمُكِ بالدبابيس ، صح يا تشكي ؟

Queres que pare de o insultar, Chuckie, só porque é cego?
هل تريدني أن أتساهل معه يا (تشكي ) لأنه أعمى؟

Espero que um dia entendas a minha decisão. Nunca duvides do meu amor por ti.
"آمل أن تتفهمي قراري ذات يوم، ولا تشكي في حبّي لك أبدًا"

Não duvides disso nem por um segundo.
لا تشكي بهذا للحظة

o Chucky era muito pior.
لم يكنْ بذلِكَـ السوء, فـ "تشكي" كانتْ أسواُ بكثيرٍ

Estás a dizer-me que nunca sequer suspeitaste deles?
لقد قلتي لي أنك لم تشكي بهم للحظة؟

E nunca suspeitou dessa outra vida que ele levava?
و لم تشكي أبدا بوجود حياة اخرى له.

Sabes bem que não deves duvidar de mim.
أنتِ أعقل من أن تشكي بي

"Chuckie"? Isso é nome?
ـ تشكي ، هل هذا حقيقي ؟

É bom, não é? É, Chuckie. É uma maravilha.
ـ أجل يا تشكي ، صوتٌ جميل

O que será, Chuckie?
ـ ماذا هناك يا تشكي ؟

Tomas morreu, Chuckie.
ـ توماس مات يا تشكي

- Deixei o Chuckie no vizinho, para ficarmos sozinhos, esta noite.
لقد أرسلت (تشكي) للجيران حتى نكون لوحدنا الليلة

Faz-me um favor, vê se o Chuckie tem fome.
كن حنوناً، وأنظر إن كان (تشكي) لا يزال جائعاً

Nunca mais duvides de mim.
لا تشكي بي مرة أخرى.

- Nunca duvides de um nazi, doce.
لا تشكي في نازي قط يا عزيزتي

Não duvides da minha habilidade para multitarefas.
لا تشكي بقدرتي للقيام بعمليات متعددة الوظائف (بوبي آلاكوا)

e C) Como pudeste falar no Chucky mesmo antes de dormir?
وثالثاً ، لماذا تذكرين أمر (تشكي) قبل النوم؟

Oh, bem, então e o Chucky?
-حسن ، ماذا عن (تشكي)؟

Nunca suspeitaste que ele tinha sangue de demónio.
لم تشكي قط بأنه يحمل دماء شيطان.

Não suspeitou que houvesse outra mulher envolvida?
أجل - ألم تشكي بتورّط امرأة أخرى ؟

Ah, Sra. Reed, não devias duvidar de ti mesma.
( سيدة ( ريد يجب ألا تشكي في نفسكِ