Uma delas é Yao Chen, é a microbloguista mais popular da China, que tem uns 21 milhões de seguidores. | TED | واحدة منهم هي "تشن ياو"، وهي أحد أشهر المدونين في الصين. والتي لديها حوالي 21 مليون مُتابع. |
Que me mora se não ser a doce Raven Chen. | Open Subtitles | وسوف تكون ملعونه إذا لم يتم sween الغراب تشن. |
Zilong Chen, estou a avisar-te, da próxima vez expulso-te do carro. | Open Subtitles | "زيلونغ تشن" انا احذرك المرة القادمة , ساركلك لخارج السيارة |
Uma jarra da dinastia Ming do século XV, Jing De Zhen. | Open Subtitles | أسرة مينغ الامبراطورية مزهريات أرضيــة للقرن الخامس عشر دي جينغ تشن |
A recordação do Pequeno Lobo assombrou Chen Zhen para o resto da vida. | Open Subtitles | ذكرى الصغير وولف مسكون تشن تشن إلى الأبد |
Conhecia o teu tio, quando ele estava aqui. Chin Chan, ou ... | Open Subtitles | كنت أعرف عمك عندما كان هنا تشان , تشن , أو |
Zilong Chen, neste momento só podes fazer uma coisa, seres um infiltrado. | Open Subtitles | "زيلونغ تشن" هناك طريقة واحدة لك هي أن تكون عميل سري |
Mr. Chen está disposto a levá-la por causa de dinheiro. | Open Subtitles | السيد تشن على استعداد ل اصطحابها على المال. |
Mr. Chen quer-me, mas ele levou a Mya em vez de mim. | Open Subtitles | السيد تشن يريد مني، ولكن توليه ميا بدلا من ذلك. |
Esta mulher causou um distúrbio no Chen e no "gang" dele... com um toque? | Open Subtitles | تسببت هذه المرأة اضطراب في تشن وشعبه مع لمسة؟ |
Aposto que foi a Barbara Chen da retrovírus. Ela pode ter-me ouvido vomitar um dia. | Open Subtitles | أراهن أنها كانت باربرا تشن من قسم الارتجاعي سمعتني اتقياء صباحاً |
Façam o que deviam ter feito com o Chen. | Open Subtitles | تفعل ما كان من المفترض أن تفعل مع تشن. وصلنا تشن قبالة القارب. |
Pessoal, após encontrarem as drogas, ajudarem a salvar o Chen e me ajudarem a fazer explodir a menina má com uma vela romana, é um prazer dizer que, oficialmente, já não são recrutas. | Open Subtitles | أه، الرجال، بعد العثور على المخدرات، مما يساعد على حفظ تشن و مساعدتي تفجير فتاة سيئة مع شمعة الرومانية، |
Chen Ying: "Quando fui a casa pela passagem de ano, "todos me disseram que mudei. Perguntaram-me: "O que é que fizeste para mudares tanto?" | TED | تشن يينغ: "وعندما ذهبت البيت للعام الجديد، الجميع قال أنني قد تغيرت. طلبوا مني، ماذا فعلت ليحدث لك كل هذا التغيير الكبير؟ |
um pouco do Chen com seu leite? | Open Subtitles | تريد الآنسة تشن مع كريم الخاص بك؟ |
Aqui estou esta noite, com o meu rapaz, Tiger Chen, antes do combate. | Open Subtitles | " هذا أنا الليلة مع صديقي " تايغر تشن قبل القتال |
Conheces o Fang Zhen da Sociedade do Lótus Vermelho? | Open Subtitles | هل تعرف فانغ تشن جمعية اللوتسِ الأحمرِ؟ |
Bem-vindo à fortaleza, Fang Zhen. | Open Subtitles | مرحباًبكم في قلعةِ... فانغ تشن. |
Chen Zhen, anda comigo. | Open Subtitles | الآن رجل حقيقي تشن تشن اتبعني |
Não, Chin Chin! | Open Subtitles | -كلا، نريد مطعم تشن تشن -كلا، نريد مطعم تشن تشن |
Estudantes continuam a violenta manifestação contra a constituição após a emissão da declaração especial de 13 de Abril do Presidente Chun Du-Whan. | Open Subtitles | الطلاب يواصلون تظاهراتهم العنيفة ضد القانون بعد إصدار بيان الـ 13 من أبريل من قبل الرئيس تشن دو وان |