"تعرف لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber porque
• Sabe por
• Sabes porque

Queres saber porque é que queimei a rulote na floresta?
أتريد أن تعرف لم أحرقت تلك المقطورة في الغابة؟

Queres saber porque não és bem-vindo na minha casa?
اسمع، تريد أن تعرف لم ليس مرحباً بك في منزلي؟

Imagino que até seja possível a própria artista não saber porque o fez.
اتخيل انه ممكن حتى ان الفنانة نفسها لا تعرف لم فعلت ذلك

Não Sabe por que pediu um perfil pormenorizado sobre si e a sua família?
لا تعرف لم أجرى بحثاً عميقاً عنك وعن عائلتك ؟

Sabe por que é que o porco coreano sabe tão bem hoje em dia?
هل تعرف لم لحم الخنزير الكورية أفضل الأذواق هذه الأيام؟

Sabes porque tive de ir buscar tantos jornaleiros?
أتريد أن تعرف لم أضطررت إلي تأجير عُمال أكثر؟

Sabes porque é que o teu pai fez aquela ligação no carro?
تعرف لم أعتقد أن والدك قام بتغيير الاسلاك بالطريقة تلك؟

saber porque um grande júri foi convocado. O que lhe disseste?
أرادت أن تعرف لم بدأنا محاكمة لم ننهيها.

Quer saber porque estava tão zangado?
أتريد أن تعرف لم كنت غاضباً جداً طوال الأسبوع؟

Gostarias de saber porque é que eu já não toco guitarra?
تريد أن تعرف لم لم أعد اعزف على الجيتار؟

Pensei que queria saber porque tentei saltar da janela.
كنت اظن انك تريد ان تعرف لم حاولت ان اقفز من النافذة

Se queres saber, porque não lês a minha mente?
ان أردت أن تعرف لم لا تقرأ فكرى ؟

Quer saber porque o seu filho é importante para mim.
تريد ان تعرف لم ابنك مهم جدا لي

Quer saber porque é que o meu molho é melhor?
أتريد أن تعرف لم صلصتي أفضل؟ سأخبركم لم

Ela vai querer saber porque fui detido.
إنها نريد أن تعرف لم تم احتجازي

Quer saber porque promovi a Annabel em vez de o promover a si?
(حسناً يا (سكافو أتريد أن تعرف لم أعطيت الترقية لـ(أنابيل)؟ لم حصلت على الموفقة بدلاً منك

Sabe por que tem que me matar?
أنت حتى لا تعرف لم عليك أن تقتلنى ؟

Eu acho que você Sabe por que quis falar com você.
افترض انك تعرف لم أردت رؤيتك

Sabe por que eu entrei para o FBI?
هل تعرف لم انضممت للأف بي أي؟

Tu... ainda não sabes... porque te chamei aqui, pois não?
لا تعرف... لم طلبت لقاءك، أليس كذلك؟ طبعاً لا.

Ouve-me. Sabes porque foste escolhido como meu assistente?
انصت إلى هل تعرف لم أخترتك كمساعدى ؟

Sabes porque estava chateada naquela noite?
أتود أن تعرف لم كنت غاضبة تلك الليلة؟