"تعلم شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe nada
• sabia nada
• sabes nada
• sabes que mais
• aprender uma coisa
• saiba alguma coisa
• sabes alguma coisa
• sabes de nada

Ou não sabe nada ou está metido nisso.
فإما أنت لا تعلم شيئا من هذا أو أنّك متورط فيه

Ela não sabe nada sobre nós.
أنها لا تعلم عنا .. إنها لا تعلم شيئا

Ele disse que a mulher não sabia nada sobre isso.
قال ان زوجته لا تعلم شيئا عن هذا

Whitehurst! Não sabes nada do mapa?
وايتهيرست، أنت لا تعلم شيئا عن الخريطة مفقودة، أليس كذلك؟

E sabes que mais, queridinho?
هل تعلم شيئا أيها , المتوهم أنت لا تحتاج

A minha mãe diz que para aprender uma coisa, é preciso cair muitas vezes.
- أمى قالت إذا اردت تعلم شيئا .. يجب أن تسقط عدة مرات

Ela pode ser a única que saiba alguma coisa sobre isso.
ربما تكون الوحيدة التي تعلم شيئا عن الأمر

sabes alguma coisa de cocaína?
دعنا نرى كم أنت قوى تعلم شيئا ً عن الكوكايين ؟

Se te perguntar algo do Paco, não sabes de nada. O que é verdade.
اذا سألتك عن باكو فهذا يعني أنها تعلم شيئا

- Ela não sabe nada.
ـ إنها لا تعلم شيئا.

Ela não sabe nada.
إنها لا تعلم شيئا.

Você não sabe nada sobre nós.
أنت لا تعلم شيئا عنا

Disse-me que não sabia nada sobre o fato.
أخبرتني بأنك لا تعلم شيئا عن البدلة

Não sabia nada de esquizofrenia.
لم تعلم شيئا حول انفصام الشخصية

Bo. não sabes nada desta rapariga.
أنت لا تعلم شيئا عن هذه الفتاة

Não sabes nada sobre o sr. Ames e o seu chicote.
أنت لا تعلم شيئا عن السيد (آميز) و كرباجه

Não tens nada a ver com isso. E sabes que mais?
هذا ليس من شأنك وهل تعلم شيئا ؟

sabes que mais? Porque não um modelo de passerelle?
هل تعلم شيئا لماذا لا أكون عارضة (رانواي)؟

Ninguém passa anos com o H. Stark sem aprender uma coisa ou duas sobre engenharia elétrica.
أوه، الشخص لا يهدرسنوات في شركة (هوارد ستارك) دون تعلم شيئا أو اثنين حول (الهندسة الكهربائية)

Duvido que ela saiba alguma coisa sobre o programa Stitchers.
أشك بأنها تعلم شيئا حول برنامج الغرز

Eu duvido que saiba alguma coisa sobre informática quântica.
أشك بأنها تعلم شيئا حول الحوسبة الكمية

Se sabes alguma coisa, rapaz, é melhor falares.
لو انك تعلم شيئا ايها الفتى عليك ان تتحدث

- Se sabes alguma coisa, diz.
اذا كنت تعلم شيئا عليك اخبارنا به

Se não sabes de nada, diz-me, para eu ir a outro sítio.
إن لم تكن تعلم شيئا فاخبرني لأذهب لمكان آخر