"تكون لطيفا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser gentil
• ser simpático para

Poderia ser gentil e usar a tua grande, prática e útil carrinha para ir buscar o bolo?
هل يمكنك أن تكون لطيفا وتستخدم شاحنتك الكبيرة المفيدة والعملية لتذهب وتحضر الكعكة؟

Deve ... ser gentil.
عليك أن تكون لطيفا

- Tenta ser gentil.
-فقط حاول أن تكون لطيفا

Depois que aquilo que passaste, não tens de ser simpático para ninguém.
بعد الذي عانيته لا يتوجب عليك أن تكون لطيفا تُجاه أي شخص

Deves ser simpático para mim faça eu o que fizer!
من المفترض أن تكون لطيفا مهما فعلت

Por isso sugiro se queres que o meu pai continue a patrocinar esse documentário pateta, tens de começar a ser simpático para mim.
انا اقترح عليك اذا انت تريد ابي ان يمول هذا البرنامج الوثائقي الغبي يجب ان تكون لطيفا معي .