"تلقي نظرةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver

É o lugar onde podemos ver as primeiras provas fósseis de formas de vida complexas no planeta.
إنه المكان حيث يمكن أن تلقي نظرةً على أول الأدلة الأحفورية للحياة المعقدة على الأرض.

Srª Santiago, preciso que venha ver uma coisa.
سيدة. سنتياغو , اريدكِ ان تلقي نظرةً على شيء ما

Doutora, pode ver este exame?
دكتورة، هل لّكِ أ، تلقي نظرةً على هذا الملف لأجلي ؟

Chefe, acho melhor ver isto.
يا زعيم، من الأفضل أنْ تلقي نظرةً على هذا

Estou certa de que a Polícia vai querer ver o carro primeiro.
أنا متأكدةٌ من إنّ الشرطة ستريد أنْ تلقي نظرةً على السيارة أولاً

Devias ver a carantonha horrível dele, esta manhã.
أحرى بك أن تلقي نظرةً طويلة على وجهه القبيح هذا الصباح

Estou a tentar, mas tens de ver os factos.
ولكن يجبُ عليكَ أن تلقي نظرةً على الحقائق المسرودة أمامنا

Tens que ver este menu, mano.
يجبُ عليكَـ أن تلقي نظرةً على هذهِ القائمةُ يا صاحبي

Precisa de ver uma coisa.
يجب أن تأتي و تلقي نظرةً على هذا.

Tens de ver isto.
عليك أن تلقي نظرةً على هذا

É melhor vir ver.
" يُفضل أن تأتي و تلقي نظرةً لهذا "

Ei, tens de ver isto.
عليكَ أنْ تلقي نظرةً على هذه