"تم اختطافه" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi raptado
• foi apanhado
• foi sequestrado
• sido raptado
• levado

És o miúdo do noticiário o que foi raptado.
انت الفتى الذي على الاخبار والذي تم اختطافه

James Somerset era um rapaz de oito anos, quando foi raptado na África Ocidental.
سنوات كان جيمس سومرست صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات عندما تم اختطافه من غرب أفريقيا.

Um dos principais "chefs" do Pasta Palace foi raptado por operacionais do Burger Bazaar, na esperança de saberem o local da sua receita de molho secreta.
أحد أفضل الطهاة من قصر الباستا تم اختطافه من قبل عملاء برغر بازار آملين أن يعرفوا موقع الوصفة السرية للصلصة.

Mas foi apanhado na cena de crime na universidade. Esperem.
لكن تم اختطافه من مسرح الجريمة بالجامعه

foi sequestrado no dia em que você o enviou com os livros.
- هو فى خطر لقد تم اختطافه فى اليوم الذى ارسلته

Contou uma história louca sobre ter sido raptado, mantido em cativeiro e o terem enchido de heroína.
وأخبرنا عن قصة مجنونة عن أنه تم اختطافه وظل حبيساً، مع حقنه بجرعات كبيرة من الهيروين

- foi raptado há dez minutos.
نعلم أنه تم اختطافه مع ابنته منذ عشر دقائق تقريباً

Alguma informação nova sobre o rapaz que foi raptado?
عن الفتى الذي تم اختطافه من محطتكم؟ لا، لقد قلنا لك

Este é Ethan Hayes, 5 anos, há duas semanas foi raptado do jardim de casa.
هذا إيثان هايز عمره 5 سنوات قبل اسبوعين تم اختطافه من باحة منزله الامامية

Pensamos que tinha raiva quando foi raptado.
نعتقد أنه كان مصابا بالسعار حين تم اختطافه

O Congressista foi raptado por um homem branco, 1,90m, cabelo preto, de fato.
عضو كونغرس تم اختطافه من قبل ذكر أبيض طوله 3.6 قدم, داكن الشعر, برتدي بدلة

E, uma vez que ele foi raptado em pleno "campus", temos que considerá-los a todos como suspeitos, certo?
وقد تم اختطافه من الجامعة علينا ان نتعبرهم جميعهم مشتبهين

E parece cada vez mais que ele foi raptado por uma pessoa diferente por outro motivo.
وهذا يبدو أنه تم اختطافه من قبل شخص آخر لسبب آخر.

Ele foi raptado por um grupo de agentes do FBI e depois assassinado a sangue frio.
لقد تم اختطافه من قبل مجموعة من عملاء المخابرات الأمريكية و تم قتله بدمٍ بارد

"Apesar das suas precauções, ele foi raptado às 12:
"على الرغم من جميع الإحتياطات التي اتخذتها تم اختطافه في الساعة الثانية عشرة من اليوم الـ 29"

O filho dela foi raptado. Seis anos de idade.
طفلها تم اختطافه عمره ست سنوات

Porque ela disse que o pai dela foi raptado.
لأنها تقول أن أباها قد تم اختطافه

O John Reese foi apanhado pelos iranianos há uma hora.
جون ريس تم اختطافه قبل ساعة بقليل

foi apanhado no aeroporto.
تم اختطافه في المطار.

Agora este cavalheiro diz que ele foi sequestrado.
الآن يقول هذا السيد أنه قد تم اختطافه

O Presidente Hassan aparentemente foi sequestrado de manhã cedo, - e depois levado a...
"على ما يبدو أن الرئيس (حسان) تم اختطافه بوقتٍ سابق، وأُخِذَ إلى.."

- Talvez tenha sido raptado.
ربما تم اختطافه

Homem caucasiano, vinte e poucos, casaco castanho, a ser levado contra sua vontade.
أخبرهم أن لدينا رجل قوقازي، في أوائل العشرينات, يرتدي جاكيت بني ويحمل حقيبة سوداء تم اختطافه من هذه المحطة