"توبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o Toby
• Tobi
• Tubby
• Tobey
• Tobe
• Arrepende-te
• - Toby
• Tuppy

O que estava o Toby a fazer nos balneários femininos?
ماذا كان يفعل توبي في غرفة تبديل البنات ؟

- A que horas é que o Toby passa lá?
ماهو الوقت الذي ينبغي على توبي أن يأخذك؟ 7:

"dêem as boas-vindas à Tobi."
الرجاء الترحيب، توبي. أنا أقول لك، لا ضبطت الكاميرا.

Tubby, isso é muito rude. Vamos tirar isso, senhora?
هذه فعلاً وقاحة يا توبي هل سنقبل بهذا يا سيدتي؟

O Tobey acabou de se mudar. Éramos grandes amigos de infância.
توبي انتقل الى هنا مؤخراً، كنّا أفضل صديق لي في حينا

Sim, o Tobe costumava adorar coleccionar folhas, não é verdade, Tobe?
اوه نعم توبي كان يحب جمع الاوراق اليس كذلك , توبي ؟

A mãe dele disse-nos que o Toby confessou que não gritou ou fugiu porque gostou de assistir.
لقد أخبرتنا أمه للتو ان توبي اعترف انه لم يصرخ أو يهرب لأنه أحب المشاهدة

Todas as provas que apontam para o Toby apontam para o pai.
كل الأدله التي لدينا تشير إلى توبي ثم تشير إلى والده

o Toby disse que diminui a tua inflamação na L4.
قال توبي أن هذا سيبقي إلتهابك تحت المستوى الرابع

Se eu o tivesse feito, o Toby lia-me num instante e saberia que estava a tramar alguma coisa.
إذا صنعتها، سيقرأني توبي في لحظة و يعلم أني كنت ناوية على شيئ ما، شكرا لك

o Toby precisa de chegar com o camião de leite.
توبي الحصول على أفضل هنا مع أن شاحنة ألبان.

Enquanto o Toby e eu tentamos impedir essa coisa de se entortar,
إذاً بينما توبي وأنا نحاول أن نوقف هذا الشيء من الانهيار

- Estou a ver algo que está lá. Além disso, Tobi não é um nome vulgar.
وإلى جانب ذلك، توبي، توبي ليس الاسم الشائع.

E se for para ali que o Tobi vai levar a Leila?
ماذا لو ماذا لو كان هذا هو المكان الذي يجري توبي لاتخاذ ليلى.

E se as bruxas estão a usá-los numa espécie de ritual para dar um corpo humano ao Tobi?
ما إذا كان السحرة يستخدمون لهم في نوع من طقوس ل... لإعطاء توبي جسم الإنسان. ماذا؟

Alguém quer alguma coisa? És um idiota, Tubby.
هل يريد أحد شيئاً من هنا؟ أنت أحمق يا توبي

Tubby, sabes exactamente por que ela se quer ir embora.
أنت تعرف يا توبي لماذا حاولت أن تذهب

- Tubby, diz-lhe uma. - Pára de me chamar Tubby.
اذكر لها دعاء يا توبي - توقف عن منادتي هكذا -

Menina Tobey, poderia vir connosco, por favor?
" آنسه "توبي هل يمكنكِ أن تاتي معنا من فضلكِ

Repare, não sei o que vai acontecer à menina Tobey.
انظر انا لا اعرف ما الذي حدث للآنسه " توبي "

- Voltei, Sra. Schofield. - É sempre bem-vindo, Tobe.
عدت مرة أخرى، سيدة سكوفيلد - انت دائما موضع ترحيب، توبي -

Arrepende-te e volta, e poderemos ser uma família de verdade novamente.
توبي وارجعي إلينا لنصبح عائلة حقيقية مجدداً

- Toby não estamos nem perto de descobrir o que significa "2-1-4".
توبي, نحن لسنا قريبين من معرفه ماذا تعني 214

Ora, Tuppy, não é que és cheia de talentos escondidos?
حسناً يا (توبي)، ألست مليئة بالمواهب المخفية؟