| Tita, desliga a câmara. Tenho algo para te dizer. | Open Subtitles | تيتا, إطفئي الكاميرا أريد أن أخبرك بشئ |
| Tita, mete o teu cardigã, vamos embora. | Open Subtitles | تيتا, ضعي سترتك سنذهب |
| Olha, a Tita está ali! | Open Subtitles | انظر, تيتا هناك |
| A única coisa fútil que possuo é o meu nome, Titta Di Girolamo. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الطائش الذي بحوزتي هو اسمي (تيتا دي جيرولمو) |
| E pensa que eu, Titta Di Girolamo, sou o seu melhor amigo. | Open Subtitles | وفكر بي بأنني أنا (تيتا دي جيرولمو) أعز أصدقائه |
| Titta, és tu? | Open Subtitles | تيتا) هل هذا أنت؟ ) |
| Continuando, vamos beber uns copos mais tarde em Teta. | Open Subtitles | على كلاً سنقيم حفلة لاحقاً في تيتا |
| - Teta! - Isso mesmo. | Open Subtitles | تيتا - بالتأكيد - |
| Tita, aqui, toma a câmara! | Open Subtitles | تيتا, هنا, خذ الكاميرا |
| - Tita... | Open Subtitles | - تيتا)؟ |
| Chamo-me Titta. Di Girolamo. | Open Subtitles | (اسمي (تيتا دي جيرولمو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 