"جواز سفر" - Translation from Arabic to Portuguese

• passaportes
• o passaporte
• passaporte do
• de passaporte
• passaporte da
• de um passaporte
• passaporte de
• o seu passaporte

Arranja uma cópia de todos os vistos de passaportes colombianos.
إحصل على نسخة كلّ تأشيرة على جواز سفر كولمبي.

Isto são cartões de trabalho ou... passaportes para um futuro melhor?
هل هذه بطاقة عمل؟ أو جواز سفر ألى مستقبل أفضل؟

O CANCRO É o passaporte PARA A VIDA QUE LHE ESTAVA DESTINADA
السرطان هو جواز سفر الى الحياة التي كان ينبغي ان تعيشها

o passaporte do Matt desapareceu. Não pode estar ligação a sua morte.
جواز سفر مات مفقود ، لا يمكن أن يكون متصلا بموته

Tinha um passaporte do Luxemburgo, por isso o sotaque encaixa.
يمتلك جواز سفر من لوكسمبورغ، اذا اللهجة ربما تناسبه.

Obter todos os pedidos de passaporte dos últimos três meses.
و إحصل على كل طلب جواز سفر للثلاثة شهور الماضية.

Está bem, tenciono roubar o número de passaporte da Irina.
حسناً ! إنني أخطط لسرقة رقم جواز "سفر "أيرينا

Preciso do teu cartão da Seg. Social ou de um passaporte para fazer o cartão de ponto. Entregas-me isso depois.
أحتاج بطاقة ضمانك الإجتماعي أو جواز سفر لبطاقة ساعات عملك سآخذهم منك لاحقا

Foram emitidos 23 passaportes para Charles H. Calthrop... nos últimos cinco anos.
ثلاثة وعشرون جواز سفر أصدرت باسم تشارلز إتش كالثروب أثناء السنوات الخمس الماضية.

Por favor tenham os passaportes e cartões de desembarque prontos, para evitar atrasos desnecessários.
هَلْ لي أَن اذكّرُك بأَنْة يجب ان يَكُونَ عِنْدَكَ جواز سفر و بطاقاتِ هبوط جاهزةِ، لكي نتفادى التأخيرَ الغير ضروريَ.

Isto não quer dizer nada. A GuIf ou a Exxon arranjam passaportes falsos.
هذا لا يعني شيئا ، جولف او اكسون يمكن الحصول على جواز سفر مزيف.

Vem até minha casa e explica à minha filha... que não pagamos fianças a rapazes giros com passaportes de Costa Rica.
أجل، تعال لمنزلي وفسر لابنتي.. بأننا لا ندفع كفالة الرجال الوسماء الذين بحملوا جواز سفر كوستاريكي

Eis o passaporte do meu cliente. Queremos rever algumas coisas.
تفضلوا جواز سفر موكلي هناك بعض الأمور نريد مراجعتها

o passaporte?
انها لا تحتاج الى جواز سفر للذهاب الى الشاطئ في هونولولو

Se os britânicos encontraram o passaporte em casa... é porque já não precisa dele.
لو ان البريطانيون وجدوا جواز سفر كالثروب في شقته لأنة لم يعد بحاجة لة الان

Há uns anos falsificou o passaporte do chefe da segurança interna.
قبل بضعة سنين زوّر جواز سفر لرئيس الأمن الداخلي

Mesmo assim, exigem o passaporte da senhora.
ومع ذلك ، يريدون ان يروا جواز سفر سيدة

Eu preciso do teu cartão de Segurança Social ou de um passaporte... para fazer o teu cartão de ponto.
أحتاج بطاقة ضمانك الإجتماعي أو جواز سفر لبطاقة ساعات عملك سآخذهم منك لاحقا

- A Miss Broome tem passaporte de Matobo. - Desculpe?
مس بروم لديها جواز سفر من ماتوبو معذره ؟

Quer o seu passaporte, então procura todos que compraram a mala.
أنه يريد جواز سفر , أو أي شخص يشتري الحقائب