"حبك" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu amor
• te amar
• amas
• amar-te
• tua
• gostas
• teu amor por
• ama
• por ti
• gostar
• o amor
• adoras
• teu sólido sólido amor
• o teu
• tu embalaste-me

Recordo como me abraçava pelos ombros, enquanto me declarava seu amor.
أتذكر كيف كنت تمتدحني من ورائي بينما تعلن حبك لي

Até considerarmos o seu amor por palavras cruzadas. "Novocaína".
حتى ناخذ في عين الاعتبار حبك للكلمات المتقاطعة.نوفوكين

Volta aqui, seu pássaro estúpido, para eu te amar!
فلتعد أيها الطائر الغبي حتى أتمكن من حبك

Se nem sequer sabes se me amas mais tenho de aceitar isso pois eras mais importante para mim que os outros.
ان كنتِ غير واثقة من حبك لي لا بأس، يجب علي تفهم ذلك لأنك أهم عندي من كلانا معاً

Sei que neste momento não mereço amar-te, tenho tido pouca sorte.
أعتقد أني لا أستحق حبك و قد خانني الحظ قليلاً

Não tiveste problema em enfiar a tua pila na Eva enquanto procuravas o amor da tua vida.
أنت ليس لديك مشكلة تلصق قضيبك في إيفا بينما أنت تبحث عن حبك الوحيد الحقيقي

Estás sempre a dizer quanto gostas de mim e da mãe e como somos tudo para ti.
أنت دائما ما تتحدّث حول مقدار حبك لي ولأمي وكم نحن كلّ شيء بالنسبة لك

Por isso, veste o teu melhor traje, e fica a saber que, hoje, o teu amor por pilas é um trunfo enorme para esta empresa.
إذن أحضر أزهى فساتينك واعلم أن اليوم، حبك للقضيب ورقة رابحة لهذه الوكالة

Esta é sua caridade cristã, este é o seu amor... por seu irmão em Cristo?
هل هذا هي المحبة في المسيحية؟ هل هذا حبك لأخيك في المسيح؟

O seu amor descia a zero e subia a cem com o da Catherine, mas eu nunca conheci os vossos zeros nem os vossos cem.
ومن الصعب الاحتفاظ بك حبك اختفى وعاد معها لم أكن أعرف تلك التقلّبات

Se tivesse de escolher entre ser herdeiro de César, e o seu amor,
إذا كان على أن أختار بين وريث القيصر و بين حبك

Sei que é difícil de acreditar, mas nunca deixei de te amar.
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك. لكني لم أتوقف عن حبك.

Não poderia deixar de te amar se tentasse.
لن أستطيع التوقف عن حبك حتى لو حاولت غير ذلك

Querida, já percebo, mas isso não me impede de te amar.
. أفهم الأمر الآن يا عزيزتي لكن هذا لا يمنعني من حبك

Diz-lhe que a amas. É disso que ela precisa.
أخبرها بمقدار حبك لها إنها بحاجة لسماع ذلك

Filha, se amas este homem, não significa que ames menos a Deus.
يا بنيتي، لو انك تحبين هذا الرجل فهذا لا يعني أن حبك للرب قد قلّ.

E se me perderes, saberás que te amei e que queria continuar a amar-te.
وإذا فقدتنى , ستعلم أننى كنت أحبك وأردت الإستمرار فى حبك

Quando compreendi que me queria, disse que seria tua.
عندما رأيت مدى حبك لي أتيتُ لك وقلتُ أُريد أن أكون لك

Não tens uma televisão decente em toda a casa, e sei o quanto gostas de ver filmes antigos.
حسناً، لا تملكين تلفازاً محترماً في أيّ مكان من المنزل وأعلم قدر حبك لمشاهدة الأفلام القديمة

Só tem medo quem não ama ou vive um amor vergonhoso e bestial.
انتِ تخافين لأنك تعيشين بلا حب أو ان حبك مخزي ووحشي بدل من أن يكون أخوي

Ela vai viver contigo, apaixona-se por ti e depois quando souber que já são casados, fica feliz.
ستنتقل للعيش معك وربما تقع في حبك و عندما تعلم أنكما لازلتما متزوجين ستشعر بالسعادة

Sabes, não queria que deixassem todos de gostar de ti no mesmo dia.
لم أكن أقصد أن يتوقفوا عن حبك كله في يوم واحد

E sei que fazes isso, porque adoras o teu trabalho.
و أنا اعلم بانك تقوم بذلك بسبب حبك لوظيفتك

tu embalaste-me, tu embalaste-me, tu embalaste-me durante toda a noite com o teu sólido sólido amor.
لقد حطمتني لقد حطمتني لقد حطمتني طوال الليل مع حبك حبك الذي لا يتزعزع

Na semana passada, estavas num café a declarar-me o teu amor eterno.
. الاسبوع الماضى . وقفت على المكتب وأعلنت حبك الأبدى لى