"حصري" - Translation from Arabic to Portuguese

• exclusivo
• exclusiva
• exclusividade
• exclusivamente
• exclusivos
• exclusivas
• furo

A esposa de Fernandez, Pilar, falou comigo num exclusivo há momentos.
تحدثت زوجة فيرنانديز, بيلار إلي في لقاء حصري, قبل لحظات.

Seria o grande exclusivo do Selzman para mostrar ao mundo.
كان سيصبح شيءٌ حصري كبير لدى سيلزمان ليريه الكل

Cinco... quatro... três... dois... lnterrompemos este programa para uma reportagem em exclusivo.
3 2 مساء الخير نقطع هذ البرنامج لنذيع تقرير حصري

É parte da condição para você conseguir uma exclusiva.
جزء من الشرط لك يحصل على واحد حصري.

...mas eles disseram que o contratante tinha um acordo de exclusividade com um vereador, e ele me disse que não havia mais recursos disponíveis...
كان على اتفاق حصري مع عضو مجلس محلي وقال لي أنه لا يوجد المزيد من الأموال المتاحة

Mas as preguiças, em especial as de três dedos, dependem quase exclusivamente das folhas
لكن الكسلان، وخاصةً الكسلان ثلاثي الأصابع، يعتمد على الأوراق بشكل حصري تقريبًا.

Eu sou James Russell e este foi um exclusivo do 'Channel 12 News'.
أنا جيمس راسل في سبق حصري لقناة الأخبار 12

Como só nós temos a história acho que é um exclusivo.
وبما أننا الوحيدون الذين يوجد لدينا القصة أعتقد أنه لدينا عرض حصري

Ela só é modelo nos tempos livres, e eu tenho contrato exclusivo.
إنها نموذج في وقت الفراغ وأحصل على عقد حصري

Um acordo exclusivo de duas vezes por semana que queremos que façam durante seis semanas.
تعاقد حصري مدته أسبوعين نريدكما أن تفعلاه لنا لستة أسابيع

É tão exclusivo que só posso levar uma pessoa.
للأسف، فهذا حدث حصري ولا يمكنني سوى إحضار شخص واحد

Brian, é tão exclusivo que nem tem local.
براين , هو حصري جداً لدرجة أنه لا يملك موقع حتى

Não gostarias de ser publicista de um clube privado tão exclusivo que faz a Soho House parecer uma daquelas escolas públicas sujas com números em vez de nomes?
ماذا تقولين لو عرضت عليك أن تكوني المسؤوله الأعلامية لنادي للأعضاء فقط، حصري جدا يجعل بيت سوهو يبدو كـ

Segundo a minha investigação, ele aparenta não ser exclusivo.
..اعتماداً على تحقيقي فإنه يبدو غير حصري

O seu sucesso está a ser hoje celebrado num evento muito exclusivo.
نجاحهم سيتم الاحتفال به الليلة في حدث حصري

O mais exclusivo centro cirúrgico pós-operatório.
أكبر مركز حصري لما بعد الجراحة للمرضى الداخليين

Sou da Us Weekly Há alguma possibilidade de conseguir uma entrevista exclusiva com Jason
من صحيفة يو اس الاسبوعية اذا كان هناك اي امكانية للقاء حصري

Estamos convidados para uma recepção de beneficência, muito exclusiva, na quarta à noite.
لقد تمت دعوتنا لحفل خيري حصري جداً مساء الأربعاء

e eu falei que, como um favor pessoal, você me daria uma exclusiva.
وقد اخبرته التالي, كمعروف شخصي , انت ستظهر معنا بشكل حصري

Temos um contrato de exclusividade com a France Télévision...
لدينا عقد حصري مع تلفزيون فرنسا.

Os líderes africanos, quase exclusivamente.
حسناً، إنهم القادة الأفارقة بشكل حصري تقريباً.

A cadeia televisiva News Channel vai financiar a caça em troca dos direitos exclusivos.
قناة شبكة الأخبار ستقوم بتمويل عملية الصيد مقابل أن يكون حق حصري لها

Garantias de compras exclusivas da ferramentaria.
كُلّ الوعود للشِراء بشكل حصري مِنْ أجهزةِ نَيت

E tu deste-lhe um furo.
إذاً أعطيتها سبق حصري