| General, quais são os melhores homens que tem nas proximidades? | Open Subtitles | حضرةَ العماد، من أفضلُ رجالكَ الذين نشرتَهم في الجوار؟ |
| Se lhe serve de consolo, General, aguentou bem melhor do que eu teria presumindo que não borrou as calças. | Open Subtitles | إن كان هذا يُشعركَ بتحسّن يا حضرةَ العماد، فقد جرى هذا أفضل ممّا توقّعت. بافتراضِ أنّكَ لم تلوّث سروالك. |
| Ponha os seus homens em posição, General. | Open Subtitles | حرّك رجالكَ إلى مراكزهم يا حضرةَ العماد. |
| Ponha os seus homens em posição, General. | Open Subtitles | -حرّك رجالكَ إلى مراكزهم يا حضرةَ العماد -فهذا هدفكم الجديد |
| - Vou pedir-lhe contas disso, General. | Open Subtitles | -سأحمّلكَ مسئوليّةَ كلامكَ يا حضرةَ العماد |
| Não estou a pedir a sua aprovação, General. | Open Subtitles | لا أطلبُ موافقتكَ يا حضرةَ العماد |
| Obrigado, General. | Open Subtitles | شكراً يا حضرةَ العماد. |
| General Armbruster, tem autorização para avançar. | Open Subtitles | حضرةَ العماد (آرمبروستر)، لديك الإذن بالتنفيذ. |
| General, mande-a seguir. | Open Subtitles | حضرةَ العماد، الحقوا بها. |
| Parabéns, General. | Open Subtitles | تهانيّ حضرةَ العماد. |
| General, ponha ordem nisto ou a nossa próxima conversa vai ser sobre a sua demissão. | Open Subtitles | حضرةَ العماد... نظّف فوضاك. -و إلّا ستكون محادثتنا التالية عن استقالتك . |
| - Sim, General. | Open Subtitles | -نعم يا حضرةَ العماد . |
| General... | Open Subtitles | حضرةَ العماد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 