"حظا سعيدا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • - Boa sorte
        
    • Boa sorte para
        
    • E boa sorte
        
    • dá sorte
        
    - Boa sorte a tentar ler isso. Open Subtitles حظا سعيدا في محاولة لجعل رؤساء أو ذيول أن نعم، فإنه ليس من السهل أبدا
    - Bom dia, senhor. - Boa sorte, cavalheiro. Open Subtitles طاب نهارك سيدي - حظا سعيدا ايها السادة -
    - Adeus, Roy. - Boa sorte, Keith. Open Subtitles الطريق طويل يا روى حظا سعيدا يا كيث
    Bom, amanhã encontramo-nos ao nascer do sol então Boa sorte para nós. Open Subtitles حسنا . فى الغد سنتقابل عند شروق الشمس حظا سعيدا لنا جميعا
    Então, adeus E boa sorte! Open Subtitles أعتقد أن هذا هو الوداع و أتمنى لك حظا سعيدا
    Continuem procurando. - Boa sorte. Open Subtitles استمروا بالذهاب حسنا، حظا سعيدا لكم؟
    - Boa sorte com a cena dos modelos. Open Subtitles حظا سعيدا مع موضوع التمثيل هذا
    - Não me faças bater-te. - Boa sorte a tentar apanhar-me. Open Subtitles لا تجعلني أضربك - حظا سعيدا في إصابتي من خلال كل هذه الحرية -
    Acho que está na hora. - Boa sorte. Open Subtitles اعتقد ان الوقت قد حان حظا سعيدا
    - Vemo-nos quando voltar. - Boa sorte. Open Subtitles سوف أراكى بعد أن أعود حظا سعيدا
    - Boa sorte com isso, matulão. Open Subtitles حظا سعيدا بذلك أيها الكلب الضخم
    - Boa sorte a quem tentar. Open Subtitles حظا سعيدا في محاولة العثور عليه
    - Boa sorte, Arch. - Obrigado, Richie. Open Subtitles "حظا سعيدا , "أرشى "شكرا , "ريتشي
    - Boa sorte. - Obrigado. Open Subtitles ـ حظا سعيدا ـ شكرا
    - Boa sorte Frank. - Boa sorte. Open Subtitles حظا سعيدا يا فرانك حظا سعيدا
    - Boa sorte, Joey! Open Subtitles حظا سعيدا يا جوى
    As fichas estarão na mesa. Boa sorte para o jogo final. Open Subtitles اقراصك فى انتظارك فى المنضدة الرئيسية حظا سعيدا فى اللعبة النهائية
    Queria desejar-te Boa sorte para esta noite. Open Subtitles اردت فقط ان اتمنى لكم حظا سعيدا هذه الليلة
    Boa sorte para todas as participantes no "Pipe Masters". Open Subtitles حظا سعيدا لكل السيدات المشاركن لهذا اليوم
    Boa noite, crianças, E boa sorte com esses relatórios sobre os livros. Open Subtitles عمتم مساءا يا أطفال حظا سعيدا مع تقارير المدرسة
    Isso dá sorte. Open Subtitles أوه، هذا هو حظا سعيدا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more