"حلوَّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• querido
• doce

Ele fica tão querido com as miúdas.
يَبْدو حلوَّ جداً مَع الأطفالِ.

Conseguias ser tão querido.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حلوَّ جداً.

Meu deus, isso é tão querido, fico tão excitada.
أوه، اللهي! يَبْدو حلوَّ جداً. أَنا متحمّسُ.

Você estava tão doce quando estava dormindo.
بَدوتَ حلوَّ جداً عندما أنت كُنْتَ تَنَامُ.

Foi doce da tua parte teres-te ligado a mim.
كَانَ حلوَّ منك ان تلتِصق بي.

Foi tão querido.
ذلك كَانَ حلوَّ جداً منك

Achou que foi muito querido.
فكّرَه كَانَ حلوَّ جداً.

Foste tão querido, e...
ذلك كَانَ حلوَّ جداً، و...