"حَصلتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• arranjaste
• tu tens
• conseguiste
• encontraste

Não acredito que arranjaste os bilhetes.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك حَصلتَ علني تذاكرَي.

Onde arranjaste esse casaco?
من أين حَصلتَ عَلى ذلك المعطفِ؟

Bem, eu vejo que tu tens as minhas ferramentas aqui.
اوكي، حَسناً , أَرى بأنّك حَصلتَ على أدواتِي هنا.

tu tens muito poder lá fora
حَصلتَ على الكثير مِنْ القوَّةِ هنا يا ، رجل

conseguiste o que querias, e Sir Clifford consegue uma criança.
لقد حَصلتَ على ما تُريدُين والسّير "كلفورد" فاز بطفل

conseguiste isto na tua primeira entrevista?
حَصلتَ على ذلك على، كَ على مقابلتِكَ الأولى؟

Ryan, encontraste o relatório da análise?
رايان، هَلْ وَجدتَ تقريرَ الأثرَ؟ Alexx يَقُولُ بأنّك حَصلتَ عليه خَلطَ مَع tox.

- Onde arranjaste isto?
من أين حَصلتَ عَلى هذا الشيءِ؟

Oh, onde é que arranjaste isso ...A imperatriz?
أوه، من اين حَصلتَ على هذا - الإمبراطورة؟

- Onde arranjaste esta coisa?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى هذا الشيءِ؟

Onde é que arranjaste tudo isto.
من أين حَصلتَ عَلى كُلّ هذه الاشياء ؟

Onde arranjaste isto tudo?
من أين أنت حَصلتَ عَلى كُلّ هذا؟

E tu tens algo que estes gajos não têm.
وأنت حَصلتَ على الشيءِ لا شيئ من هذه الرجال عِنْدَهُمْ.

Por falar nisso, tu tens os $10 que me deves.
مسألة الحقيقةِ، حَصلتَ على ذلك 10$ تَدِينُني؟

Da-me $ 100, tu tens tanto dinheiro.
أعطِني 100,$ حَصلتَ على كثيراً مال!

conseguiste impressões digitais daquela faca?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى أيّ طبعات على ذلك السكينِ؟

conseguiste ver o condutor?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى a يَنْظرُ إلى السائقِ؟

Como alguma vez conseguiste uma miúda?
كَمْ heck هَلْ أنت أبداً حَصلتَ عَلى a بنت؟

A minha lata. Onde a encontraste?
أين أنت حَصلتَ عَلى ذلك؟

Onde encontraste isto?
أين أنت حَصلتَ عَلى هذا؟

O que é que encontraste?
ماذا حَصلتَ عَلى؟