"خشي" - Translation from Arabic to Portuguese

• temeu
• temia
• tinha medo
• temiam

O teu pai sempre temeu que a tua impetuosidade - seria a tua ruína.
دومًا ما خشي أبوك أن يكون اندفاعك هو سقطتك.

Ele matou-a porque temeu que ela não superasse o interrogatório.
لقد قتلها لأنه خشي أنها لن تتحمل ضغط الأستجواب -هل سنجلبه؟

Ele enviou-me para as Minas Prisão de Mearog quando temeu que os seus homens eram mais leais a mim do que a ele.
قدّ ألقى بي إلى محجر سجن "ميروج". و ذلك حينما خشي أنّ يصبح رجاله أكثر ولاءً ليّ.

Então, fez exactamente o que o seu tio temia que fizesse.
اذن فأنت قد فعلت الشيئ الذي خشي عمك أن تفعله

O Gareth temia o seu poder e influência.
جاريث قد خشي من قوتهم و نفوذهم

tinha medo que nos matasses se estivesses desesperado para salvar os teus amigos.
خشي أنّ تقتلنا إذا لمّ تتمكن من إنقاذ صديقتيك.

Ouve... o Dennis tinha medo do escuro. Muitas crianças têm medo do escuro.
(دينيس) خشي الظلام، وثمّة أطفال كثيرون يخشون الظلام

As pessoas temiam a fome e as doenças e as relações entre os aldeões eram tensas.
خشي الناس المجاعة و الأمراض، وكانت العلاقات بين السكان متوترة.

O seu pai estava prestes a descobrir e o Harold temeu que ele estragasse tudo.
عندما أوشك والدك على اكتشاف الأمر ، خشي ""هارولد" " أن يفسد كل شيء

A Charlotte temia ter cometido um erro, ao dormir com um homem com quem achava poder casar.
شارلوت خشي من وأبوس]؛ جعلت د خطأ قبل النوم مع رجل ظنت أنها يمكن أن يتزوج.

temia que nunca se iria apaixonar.
خشي انه لن يقع في الحب ابداً

O George Michael temia que o Tobias tivesse visto... o coração doce a dizer "Talvez esta noite"... e tivesse descoberto que era apaixonado pela prima.
(جورج مايكل), خشي أن يكون (توبايس) قد رأى تلك الحلوى المنحوت عليها "ربما الليلة"واكتشف أنه مولع بابنته

Por causa de pessoas como você, chamarem-lhe criminoso, ele tinha medo que nós pensássemos que também era criminoso.
خشي (زمبرانو) أنّنا سنخاله قذرًا أيضًا.

Os especialistas temiam que sem ele a tomar conta das coisas, o país explodisse, ou os extremistas religiosos se apoderassem do poder e transformassem a Indonésia numa versão tropical do Irão.
لذلك خشي الخبراء من أنه في حال فقدان سيطرته على مجريات الأمور، فإن البلاد قد تنفجر، أو قد يستولي المتطرّفون الدينيّون على السلطة ومن ثم يحولوا إندونيسيا إلى نسخة طبق الأصل من إيران.