"خلال عشرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• em dez
• dentro de dez

em dez minutos, estaremos no Western Union, e teremos 500 paus.
خلال عشرة دقائق , سنكون فى مكتب التحويلات سنحصل على 500 دولار

Vai começar em dez minutos. Ali tem um quarto. Você pode esperar lá.
. هو سوف يبدء خلال عشرة دقائق . أذهب إلي هذه الغرفة , و أنتظر هناك

Podemos extrair a bomba em dez minutos... sem interrupções.
يمكننا أن نزيل القنبلة خلال عشرة دقائق لو لم يقاطعني أحد

Agora, observem como as filmagens vão começar em dez minutos.
سترون الآن، التصوير سيبدأ خلال عشرة دقائق

Boa noite. O jantar será servido dentro de dez minutos.
مساء الخير سيداتي سادتي العشاء سيكون جاهزا في خلال عشرة دقائق

em dez anos. Temos a tecnologia para prever grandes terramotos que virão.
خلال عشرة أعوام ستكون لدينا التكنولوجيا لتوقع أماكن الزلازل

MTAC em dez minutos?
هل يُمكننا الإجتماع فى مركز التنيه بالأخطار المتعددة خلال عشرة دقائق ؟

Quero esta sala limpa em dez minutos.
أريدُ أن يتّم إخلاء هذه الغرفَة خلال عشرة دقائق، وأن يتّم وضع كلّ شيء في المستودع

Quero ver a Jenny pronta em dez minutos.
متأكدة بأن "جيني" ستكون مستعدة خلال عشرة دقـــائــق

Reune as tuas unidades de combate. avançamos em dez mikes.
بلغ فريقك أننا سنتحرك خلال عشرة دقائق

em dez dias, vamos caçar todos os tubarões!
سوف نقتل كل أسماك القرش خلال عشرة أيام

É a segunda vez em dez dias.
إنها المرة الثانية خلال عشرة أيام.

em dez anos, passei por muitas associações e você é... especial.
خلال عشرة سنوات زرت العديد من المنظمات غير الحكومية وأنتي كنت حقاً... مميزة

Podemos ter os navios prontos em dez dias, pai, mas eu posso precisar de uma ajuda do nosso polícia.
يمكن أن تكون السفن السياحية جاهزة خلال عشرة أيام يا أبي... لكن قد أحتاج لبعض المساعدة من شرطينا.

O médico disse que cura em dez semanas.
يقول الطبيب أنها ستشفى خلال عشرة أسابيع

Eu descobri em dez minutos.
أكتشفت كل شيء خلال عشرة دقائق

em dez dias vamos fazer a nossa jogada.
سنتحرك خلال عشرة أيام.

Salto em dez minutos.
العبور خلال عشرة دقائق ..

Salto dentro de dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois um.
.. العبور خلال عشرة تسعة , ثمانية سبعة , ستة , خمسة

Isso levaria muito tempo prometi ao governador que iria fazê-lo dentro de dez dias.
ذلك من شأنه أن يأخذ وقتا طويلا أنا وعدت المحافظ بأنني سأنجزها خلال عشرة أيام.

A troca acontece ali dentro de dez minutos.
التبادل سيحدث هُناك خلال عشرة دقائق. هذا هُو.